Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有的妇女都能顺从丈遭虐待。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
我愉快地了派给我的任务。
No han aceptado el artículo en el periódico.
报社没用那篇文章。
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构价值，但为大家所承认和。
Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.
干部要能上能下。
Los ganaderos no aceptaron la baja apreciación de la lana.
牧场主不同意羊毛过低的定价。
Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.
仓促应战，胜利就没有握。
No podemos aceptar más alumnos, porque no hay vacantes.
不能再收学生了， 因为名额已满。
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他了对手的挑战进行一局棋赛。
El honorable funcionario público jamás aceptó un soborno.
这位可敬的人民公仆从来没过贿赂。
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决定我们的邀请。
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了全部的建议，但是一条都没有。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己的行为的后果.
Yo no voy a aceptar a él como novio.
我是不会他做男朋友的。
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须种族的多样性。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
我们不知道他是否愿意我们的建议.
No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.
他不我赴约迟到的理由。
Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.
他们要对演出节目的审查。
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我们继续进行和平努力,进而并签署了《阿尔及尔协定》。
Hoy reafirmo aquí que Fiji acepta esos preceptos; de eso no cabe duda.
今天，我在此重申，斐济这些规则；这是毫无疑问的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schwartz, haciendo una imprecisa reverencia, se detuvo, al parecer sin aceptar ni rehusar tal invitación.
施瓦尔茨微微点头站住，显得犹豫，接受个邀请。
También acepta esta donación de por vida de biggles de salmón.
还有，请务必收下供你们享用终身的鲑鱼百吉饼。
Edmond Elephant es un sabihondo (también se acepta sabiondo).
大象艾德蒙非常机智。
Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.
得承认，我适合那份工作。
¿O es que tal vez aceptarías hacer el trabajo más duro, más desagradable que tengo?
难道你怕我你做苦工？
Por un día, aceptamos el limón para algo más que para Gin-tonic.
有一天，我们会接受柠檬仅仅用来喝Gin-tonic的.
Ella aceptó, pero su padre no permitió que los jóvenes se casaran.
她答应了，但她的父亲允两个年轻人成婚。
Y si ustedes también y aceptan este resultado y miran hacia el futuro.
如果你和我一样抱有信心，那么我们就必须接受落选的结果，然后朝前看。
Al final, el movimiento trabajador siguió y sus demandas fueron aceptadas.
最终，一工人运动继续进行了下去，工人们的要求也被接受了。
Es completamente correcto y aceptado utilizar este pronombre y conjugación.
使用个代词和相应的变位完全正确的，也被广泛接受的。
La bruja, que quería impresionar al granjero, aceptó.
女巫想夫叹服，就同意了。
14. ¿Qué hizo Atahualpa al aceptar la invitación de Pizarro?
14. 阿塔瓦尔帕接受皮萨罗邀请后做了什么？
Pero vamos a ver qué frases puedes decir para aceptar la invitación.
我们再来看看可以用什么短语接受邀约。
El león joven aceptó el trato y fue hasta el estanque.
小狮子接受了交易，然后去了池塘。
Las demás ovejas sabían que él era diferente, pero lo habían aceptado.
其他绵羊虽然知道他同，但也接受了他。
No hay una teoría universalmente aceptada sobre el origen de los churros.
关于它的起源，没有一种被广泛接受的理论。
El sonido extraoficial es una s que está aceptado en la mayoría del territorio español.
非官方的声音则s，在西班牙大部分地区都能接受。
Finalmente 456 personas aceptan participar y se tendrán que enfrentar a 6 desafíos.
最终456名参赛者定参加比赛，并且必须要面对六项挑战。
Soy David, y aquí estoy dispuesto a aceptar tu reto.
我大卫，我准备好接受你的挑战。
Europa aceptó la patata y la convirtió en un alimento muy importante.
欧洲人接受了马铃薯并将它变为十分重要的事物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
顺从丈
遭虐待。
握。
，
个邀请。
你做苦工？
夫叹服，就
