El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.
橄榄油地中海膳食的必需成分。
Compró el aceite en latas de cinco litros.
他买了几筒五升装的油。
El aceite no se mezcla con el agua.
油不溶于水。
El aceite de oliva es bueno para la salud.
橄榄油有助于身体健康。
Este era especialmente el caso del etanol, más que de los aceites vegetales.
较之植物油来说，乙醇更属于这种情况。
No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
但植物油具有最大的增长潜力。
Pueden volver a utilizarse como combustible los aceites descontaminados.
去污后的油类可作为燃料重新使用。
De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.
如果使用的度高的油，则可通过重心或离心分离方将之从废渣中分离出去。
Mi familia cocina con el aceite de oliva, porque mis padres creen que es más saludable.
我家用橄榄油，为我的父母认为这样更健康的。
Enharina las rodajas de berenjena y fríelas en abundante aceite de oliva
将茄子沾上面粉并用橄榄油煎。
Añadimos los 2 huevos, el yogur, el azúcar, la leche, el aceite y mezclamos bien
我们放两个鸡蛋，酸奶，糖，牛奶，油搅拌均。
Del girasol se extrae aceite.
用向日葵籽榨油。
Capacidad: En instalaciones móviles se pueden tratar diariamente hasta 15.000 litros de aceite de transformadores.
移动设施有能力每天处理15,000升的变压器油。
En estos casos puede recurrirse a la separación de aceite y agua para separar la fase oleosa del agua.
在此种情形中便可采用油/水分离处理办法，以便把油相物质与水分开。
Tipos de desechos: El método del t-BuOK se ha comprobado con aceites minerales con bajo nivel de contaminación.
已对叔丁氧钾工艺在处理低污染度矿物油方面的成果进行了论证。
Capacidad: La tecnología de DFQ y DC existe con una capacidad de 50 kg de aceite diarios por unidad.
目前可采用的光化脱氯和催化脱氯技术可每单位每日处理50公斤受到污染的油。
Capacidad: Se ha determinado que se han tratado 36.000 litros diarios de aceite contaminado con esta tecnología en Japón.
据报导，在日本已有企业使用这一工艺每天处理36千升的受到污染的油。
NOTA 1: Ejemplos de sustancias clasificadas en la Categoría 1: ciertos hidrocarburos, el aceite y la esencia de trementina.
划入第1类的物质例子某些烃类、松脂油和松木油。
Control de liberaciones y postratamiento: Los subproductos pueden separarse de los aceites por lavado con agua después de la reacción.
排放控制和后处理：可通过在发生反应后用水进行清洁来把各种副产品从所处理的油类中分离。
Si se ha utilizado aceite combustible No. 6, los fangos se pueden eliminar como combustible en un horno de cemento.
如果使用了6号燃油，则可作为燃料在水泥窑中处理所生成的废渣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.
卡斯蒂亚肥皂制础是橄榄油。
El aceite sirve para que el motor esté engrasado.
汽油是能让引擎发动东西。
Perdona la tardanza, es que se nos acabó el aceite.
对不起让您久等了，刚刚我们油用完了。
Una botella de aceite, dos euros con noventa y nueve céntimos.
一瓶橄榄油，2.99欧。
Y un vasito de aceite, en mi caso de girasol.
还有一杯油，我用是葵花籽油。
Y lo llenamos de lubricante o aceite corporal.
然后装满润滑剂或者身体精油。
En España producimos una gran cantidad de aceite y vino.
在西班我们生产很大数量油和葡萄酒。
Por ejemplo - la palabra aceite viene del árabe Zayt.
例如，“油”这个词来自阿拉伯语Zayt。
Ya hablamos de varios ejemplos como aceite, azúcar, o almohada.
我们已经谈到了几个例子，如“油”、“糖”、或“枕头”。
Desayunar, siempre suelo tostada con aceite y tomate.
早餐，我总是吃了橄榄油和番茄吐司。
Pues café con leche y mi tostada con aceite.
拿铁和橄榄油吐司。
Ok, ya que pasó media hora añadiré un poco de aceite a un sartén caliente.
好，半小时过去了，我在热锅里一点油。
También voy a añadir 1 cucharada de aceite de oliva.
我还要 1 橄榄油。
Y un chorrito de aceite de oliva suave a un sartén.
在煎锅中淋上少许橄榄油。
Pues los churros son una masa frita elaborada con agua, harina, aceite y sal.
吉事果是一种以水、面粉、油和盐制成油炸面团。
Regular. También necesito aceite. ¿Quiere mirar la presión de las llantas y el agua?
普通，我还需要润滑油。您想检查下轮胎压力和水箱吗？
Y bueno, lo último y no menos importante, un aceite esencial.
最后但同样重要，是一种精油。
Tengo que ir a comprar aceite de oliva, ahora que me acuerdo.
哦对，我想起来了，我得去买橄榄油了。
Esa noche, Psique se acercó a su marido durmiente con una lámpara de aceite.
那天晚上，赛姬拿着一盏油灯走近她熟睡丈夫。
Los químicos incorporan este y otros sabores en la mezcla utilizando aceites esenciales.
化学家们使用精油将薄荷和其他味道入到混合物中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地中海膳食的必需成分。
载更多
度高的
将之从废渣中分离出去。
，
为我的父母认为这样
础是橄榄油。
我们生产很大数量
了
橄榄油。
