Lo que sí es fácil es cansarse, aburrirse, saturarse y dejarlo al tercer día.

最容易的是在第三天就感到疲惫、厌倦、饱和并放弃。

Cansarse de algo quiere decir aburrirse de hacer algo.

对某事感到厌倦对做某事感到厌烦。

Y nos preguntamos con ella, ¿es bueno aburrirse?

我们和她一起疑惑，无聊是好事吗？

Caillou estuvo jugando en su habitación él solo mucho rato, pero ahora empezaba a aburrirse.

卡乐独自在房间里玩了很久，但现在开始感到无聊。

Hoy, con un teléfono en el bolsillo es imposible aburrirse si quieres.

如今，口袋里有一个手机， 如果你愿， 就不可能会感到无聊。

Tantas que no le queda espacio para el arrepentimiento, pero tampoco para aburrirse.

那么多以至于没有空间去后悔，但也没有空间去感到无聊。

Esa persona con la que es imposible aburrirse.

那个让人永远不会感到无聊的人。

Lo aguardaba sin aburrirse, bordando el mantel más grande del mundo.

她耐心等待而不感到无聊，绣最大的桌布。

Es una ciudad que siempre tiene que ofrecer y en la que es imposible aburrirse.

这是一个总是有东西可提供且绝不会无聊的城市。

La verdad es que es imposible aburrirse en Ciudad de México.

说实话，在墨西哥城根本不可能感到无聊。

Cuando uno los deja aburrirse y ellos empiezan a crear, inventan los juegos más increíbles.

当人们让他们感到无聊，他们开始创造时，就会发明出最令人惊叹的游戏。

Entonces ahí es cuando uno tiene que también darle espacio al aburrimiento, aburrirse.

然后就是当一个人也需要给无聊一些空间，允许自己感到无聊的时候。

¿Por qué dice nuestra invitada de hoy que aburrirse es tan peligroso?

为什么今天我们的嘉宾说无聊如此危险？

Pero al no tener descendencia ni cargo que desempoñar, la pareja rápidamente comenzó a aburrirse.

但由于没有子女，也没有职务可做，这对夫妇很快就感到无聊了。

Claro, o sea, la gente tiene mucho miedo a aburrirse.

当然，人们非常害怕无聊。

¡Nunca, nunca, nunca aburrirse con el español!

永远不要对西班牙语感到厌倦！

Quemarse consiste en, bueno, en aburrirse de hacer siempre el mismo trabajo, ¿no?

倦怠就是，嗯，厌倦了总是做同样的工作，不是吗？

Sí, aburrirse un poco también está bien.

是的，有点无聊也没关系。

Tenemos la expresión aburrirse como una ostra.

我们有这样一个表达：无聊得像只牡蛎。

Un gato que se pasa el día metido en casa, antes o después, llegará a aburrirse.

一只整天待在屋里的猫，早晚会感到无聊。