Lo que demuestra que el diálogo interno tiene diferentes grados de abstracción.

这表明，内心对话有同程度的象性。

Así que aún no hay que preocuparnos, la complejidad y abstracción de nuestra mente sigue siendo un gran misterio.

所以，暂时还需要担心，们大脑的复杂和象仍然是一个巨大的谜团。

Pero la verdad es que no nacemos con la capacidad de abstracción.

但事实是，们并非天生就具备象能力。

¿Qué es la abstracción y para qué sirve?

什么是象，它有什么作？

Es el lado concreto de la abstracción mercantil.

这是商业象的具体一面。

Y claro, ahí entró en juego el llegar a la abstracción.

当然，象概念的形成在此发挥了作。

Y bueno, continuando tenemos también lo que es la abstracción selectiva.

，继续来说，还有选择性象这一概念。

O sea, a mí la abstracción no me gusta.

也就是说，欢象的东西。

Y esos iconos no eran abstracciones, eran dibujos de cosas reales.

那些图标并是象的概念，是真实物品的图画。

Es un ejercicio de abstracción muy grande.

这是一个非常大的象练习。

La abstracción siempre es un método.

象总是是一种方法。

Porque tiene un nivel de abstracción.

因为它有一个象级别。

Y dentro de esa generalidad y abstracción, ¿el PPL ha comprado la agenda a la ultraderecha?

在这种普遍性和象性中，人民党是否向极右翼购买了议程？

La pareja, en su abstracción, no reparaba en la poca simpatía que despertaba a su paso.

那对夫妇沉浸在自己的世界里，完全没有注意到他们走过时别人对他们的冷淡态度。

Lo único que no puede recibir ningún tipo de ayuda para la abstracción de ese carbón.

唯一能获得的是针对该煤炭开采的任何形式援助。

El consejo de estado ha avalado el decreto aunque ha advertido de la abstracción de las asignaturas.

国务委员会批准了该法令，尽管它警告科目内容的象性。

Mientras que en Alemania occidental dominaba la abstracción, el arte de la RDA era sobre todo figurativo.

在西德主导的是象艺术，东德的艺术则主要是具象的。

Básicamente, podríamos resumir todos los usos y aplicaciones de estas dos preposiciones si hacemos una abstracción cognitiva.

基本上，如果们进行一种认知象，就可以总结出这两种介词的所有法和应场景。

Le inspira la abstracción de Rotko, necesita empaparse de pintura, escultura, poesía, hasta la catarsis y la esperanza.

她受到罗斯科象画的启发， 需要沉浸在绘画、雕塑、诗歌中，直到达到 catharsis（卡塔西斯， 即宣泄）和希望。

Aunque esta obra de aquí es posterior, en este momento ya había pasado del expresionismo a la abstracción.

尽管这里的这幅作品年代较晚，但此时他已从表现主义转向了象艺术。