¿Recuerdan cuando Mike estaba abrumado con ofertas de becas?

还记得Mike拿到奖金通知书时的慌乱吗?

La señora Philips se quedó totalmente abrumada con tal exceso de buena educación.

种过分的礼貌使腓力普太太受宠若惊。

Todo esto se lo está inventando usted —protesté, abrumado por aquel retrato dantesco.

“一切听起来就像是您编来的！”我觉得费尔明讲的一切，实在太思议了。

¿Te sientes abrumado con más frecuencia de lo normal?

你是否常常感到堪重负？

Y si te sientes abrumado o sentimental, exprésate escribiendo en un diario o hablando con alguien.

若感到堪重负或情绪化，以通过写日记或倾诉来表达。

Según la psicoterapeuta Sheri Jacobson, sentirse abrumado mentalmente podría ser una reacción interna al estrés externo.

根据心理咨询师Sheri Jacobson的法，在精神上感觉被压垮能是对外部压力的一种内部反应。

Tan abrumada que le costaba articular palabra.

太震惊了，话来。

Emotivas las palabras del mayor de sus hijos, Andan, abrumado por las muestra de cariño.

感人的是他大儿子安丹的话，他被些示爱情弄得知所措。

Su director David Casademunt, asegura que está abrumado.

其负责人大卫·卡萨德蒙特表示他感到知所措。

Es una maravilla, estamos completamente abrumados, emocionados, honrados, agradecidos y felices.

真是令人惊叹，我们完全被震撼了，感到非常激动、荣幸、感激和幸福。

Espero no haberlos abrumado con tanta información.

希望没有用么多信息把你们难倒。

Estoy, eso, abrumada y agradecidísima y muy feliz.

我是，感到非常震撼，感激尽，而且特别开心。

Bueno, la verdad es que me he sentido muy estresado y abrumado.

好吧，实话，我感到非常有压力和沮丧。

Sentirse abrumado cuando hay tantos problemas que causan tensión en tu relación.

感到压力山大，当有么多的问题导致你们的关系紧张时。

Pues claro que lo entiendo, si es que estoy abrumada hasta yo.

当然能理解，我都被弄得很烦躁了。

Y por eso a veces Nara se sentía muy abrumada y estresada.

因此娜拉有时会感到非常压力山大和紧张。

Pero de un momento a otro me sentía abrumada.

但突然间我感到压力山大。

¿Nos sentimos abrumadas y abrumados por la culpa y la ansiedad?

我们是否感到被愧疚和焦虑压得喘过气？

Se sentía abrumado por las responsabilidades de gobierno.

他感到被政府的责任压得喘过气。

Pedías ayuda cada vez que te sentías abrumado.

每当你感到知所措时， 你都会寻求帮助。