Se han abaratado 17 fármacos anticancerígenos que se han incluido en el catálogo de seguros médicos. Se está resolviendo en mayor grado el problema de la pobreza causada por las enfermedades.

17种抗癌药降并纳入医保目录，因病致贫问题正在进一步得到解决。

El diésel, por otro lado, se ha abaratado dos céntimos.

另一方面，柴油的降低了两分。

El precio de los módulos fotovoltaicos se ha abaratado muchísimo.

- 光伏模块的了很多。

También se ha abaratado por lo barato que es en origen.

而且由于源头低廉，也导致了其成本降低。

No sería tan raro con los Airpods Pro, por ejemplo, aquí en España por lo menos con la tercera generación lo hemos visto abaratado respecto a los Airpods Pro dos.

例如，对于AirPods Pro来说， 这并不奇怪，至少在西班牙， 我们已经到第三代AirPods Pro的相对于第二代有所降低。

Además, la energía solar se ha abaratado un 89% en la última década gracias a las cadenas de suministro globales para otras tecnologías que usan los mismos materiales.

此外，得益于为使用相同材料的其它技术提供的全球供应链，太在过去十年中降低了89%。

En la medida en que ya la energia no se encarece normalmente el transporte debería abaratarse y, por tanto, repercutir favorablemente en los alimentos.

-鉴于源成本不再通常上涨， 运输费用应该会下降，从而对食品产生积极影响。

La entrada en el mercado de Ouigo, Avlo o Iryo han abaratado los billetes en las rutas en las que operan.

欧伊戈、阿夫洛或伊里奥进入市场后，他们在运营线路上的车票有所下降。

En un mes, la gasolina se ha abaratado casi un 11% y el gasóleo más de un 6%.

一个月内，汽油下降了近11%，柴油下降了超过6%。

El motivo, que el gas se ha abaratado y que ha entrado una borrasca con mucho viento, lo que ha que rebajado drásticamente el precio hoy porque mañana sube más de un 90%, asta 161 euros el megavatio hora.

原因是天然气下降了， 并且有一股强风的风暴来袭，这使得今天的大幅下降， 因为明天的将上涨超过90%，达到每兆瓦时161欧元。

La llegada de nuevas marcas como Ouigo, Avlo o Iryo han abaratado los billetes y disparado el número de usuarios.

像欧伊戈、阿夫洛或伊里奥这样的新品牌的到来已经降低了票，并大幅增加了用户数量。

Es la tercera semana consecutiva para la gasolina, que se ha abaratado cuatro céntimos y el litro ya cuesta de media menos del 1,70.

这是汽油连续第三周降，每升平均了四分钱， 现在已经低于1.70元。

Han bajado sobre todo los precios de la electricidad: en un mes se ha abaratado un 22,5%.

他们主要降低了电费：一个月内降了22.5%。

Marta Salas, según el boletín petrolero europeo, la gasolina y el gasóil se han abaratado más de un 10%.

玛尔塔·萨拉斯根据欧洲石油公报，汽油和柴油的已经降低了超过10%。

De media, casi 7 céntimos el litro, mientras que el gasoil se ha abaratado un 4%.

平均下来，每升将近7分钱，而柴油的则下降了4%。

Es precisamente esta flexibilidad lo que ha permitido que la energía solar se haya abaratado y extendido en la última década.

正是这种灵活性使得太发电在过去的十年中成本降低并得以普及。

No solo los aceites, también las frutas han abaratado la cesta de la compra.

Créditos que al abaratarse facilitarán las cosas no solo a las familias, también a las empresas.

Todo lo contrario sin embargo, que el precio del aceite de girasol que sin cambios de IVA, se ha abaratado tanto en el mes de julio como en el ultimo año.