Yo creo que es una gran oportunidad para llevarte este equipo a un precio bastante reducido.

我认为这是一个很好的机会，可以以相当优惠的价格将这台设备带给你。

Y tienes las tres primeras clases a un precio reducido para que puedas encontrar a tu profesor ideal.

你有前三节课的优惠价格，以便你能找到理想的老。

Y además, si te inscribes esta semana lo vas a hacer a un precio especial, a un precio reducido para celebrar su lanzamiento.

， 如果你在本周报名， 将以特价参加，这是为了庆祝课程推出的优惠价。

El proceso que Shin empleó para aliviar estas deudas, se basa en la práctica de adquirir paquetes de deudas a un precio reducido.

迈克尔·辛减轻这些债务的过程，是基于一种践， 即以折扣价购买债务包。

Hoy comienza la edición número 20 de la Fiesta del Cine: hasta el próximo jueves se podrán comprar entradas a precios reducidos: a 3 euros y medio.

今天开始的是第20届电影狂欢节：直到下个星期四，电影票将以优惠价格出售：3欧。

Aquí los esquiadores pueden bajar por las 25 pistas que están abiertas un tercio del dominio esquiable, y con el forfait a un precio reducido de 42,5 euros.

在这里， 滑雪者可以滑下25条雪道， 这些雪道占滑雪场总面积的三分之一，并一日券的价格优惠至42.5欧。

Imagina poder ir a la playa, a la montaña o a una ciudad nueva, todo organizado a un precio muy reducido y con gente de tu edad. Es una experiencia fantástica.

想象一下能够去海边、山区或是一座新的城市，所有的一切都组织得井井有条， 价格也非常惠， 还能和同龄人一起。 这真是一次美妙的经历。

Pero es que además todos los años contrata, porque no hay espacio suficiente con estas dos sedes para todas las vacaciones, contrata con agencias de viajes paquetes vacacionales a precios reducidos.

每年他们还额外聘请旅行社，因为仅靠这两处总部的设施，根本无法满足所有员工的度假需求，于是他们以优惠价格预订旅游套餐。

Bienvenidas, bienvenidos a El Cine Laser, semana marcada por la fiesta del cine, por esos cuatro días con entradas a precios reducidos que han impulsado algo, una taquilla en horas bajas.

欢迎， 欢迎来到 El Cine Laser，这是以电影节为标志的一周，在这四天里， 门票的折扣价提高了一些东西，即低时段的票房。