Hay que estar muy atento a la escena siguiente.

一定要注意下面的场景。

Rodas asistía a la escena, sin movimiento, con el resuello espeso, empapado en sudor.

罗达斯目睹着这一情景，吓得呆若木鸡，直喘大气，浑身冷汗。

Yo creía que no íbamos a tener más escenas —le dije paseándome.

‘我看，我们别再演戏了。’我踱着步对她说。

Al menos ella cree que en unos 30 metros, una experiencia que describió como hermosa y que aportó mucha autenticidad a la escena.

按照她自己的估计，大概有30米高，她将这段历形容为“好”，也认为这种拍摄方式为场景增添了多真实感。

En esta época previa a la Navidad estamos acostumbrados a ver escenas de locura total como ésta.

在这个圣诞节前的时候，我们惯于看到这样疯狂的场面。

Usted fue la primera que llegó a la escena del crimen.

你是第一个到达犯罪现场的人。

Una frase que erróneamente se asocia a la famosa escena con la que empezábamos.

一句错误地与我们一开始提到的典场景相关的台词。

Este fantasma muestra a Scrooge escenas de un día de Navidad en el futuro.

这个鬼魂向斯克鲁奇展示未来圣诞节的一天的场景。

Para llegar a esta escena es necesario un trabajo previo.

要达到这一场景需要事先做好准备工作。

A las 9 y media saldrá a escena la cantante británica.

九点半，这位英国歌手将登台表演。

Para explicarlo mejor, vamos a saltar de escena.

为了更好地解释，我们跳到下一个场景。

Al llegar a la escena, la policía te cuenta lo que sabe.

警方到达现场后，向你透露了他们所掌握的信息。

Vamos a ver una pequeña escena para practicar uno de estos participios irregulares.

我们来看一个小场景来练其中一个不规则分词。

Se usa el imperfecto para describir en el pasado al personaje o a la escena.

使用不完时态来描述过去的人物或场景。

Y hoy vamos a hacer una escena, vamos a actuar, ¿no?

今天我们来演一场戏，我们要表演，不是吗？

Gladys y yo fuimos a otras escenas del crimen, también con otros periodistas.

格拉迪斯和我去了其他犯罪现场，还有其他记者也在场。

Lo que vamos a ver hoy es una escena que es muy, muy ilustrativa.

今天我们看到的场景具有说明性。

Naná sale a escena y el conde Mufat ve la representación desde bambalinas.

娜娜登上了舞台，而穆法特伯爵则在幕后观看了这场表演。

Vos todavía no habías salido a escena, digamos.

你那时还没登场，可以这么说。

Cómo acompaña la banda sonora a cada escena.

配乐如何伴随每一幕场景。