有奖纠错
| 划词

Ana usa pinzas para depilarse las cejas.

安娜镊子拔眉毛。

评价该例句:好评差评指正

El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.

这出戏了层进法来表示它的感情。

评价该例句:好评差评指正

No usa sostén porque tiene poco pecho.

她不,因为她部平平.

评价该例句:好评差评指正

El paciente está muriendo y no usa medicamento.

这个病人快不行了,不要药了。

评价该例句:好评差评指正

Ahora casi nadie usa la capa.

现在已经几乎没人穿斗蓬。

评价该例句:好评差评指正

El término semidiós se usa para describir la figura mitológica

半神半人是来描述神话人物。

评价该例句:好评差评指正

Cuando una beninesa se casa, usa tanto su apellido de soltera como el de su marido.

贝宁妇女在婚后使婚前姓氏和丈夫的姓氏。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, el calificativo se usa siempre en relación con acuífero en los proyectos de artículos propuestos.

目前,在拟议的条款草案中,这一语总是与含水层一起使

评价该例句:好评差评指正

Además, la Real Fuerza Aérea aplica sensatas consideraciones de daños colaterales cada vez que usa municiones de racimo.

此外,皇家空军每次使集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题。

评价该例句:好评差评指正

La ayuda se usa también para financiar proyectos de desarrollo o la balanza de pagos y necesidades presupuestarias.

援助还资助发展项目或向政的国际收支和预算需要提供资金。

评价该例句:好评差评指正

Las municiones de racimo no son indiscriminadas, ya sea en su diseño o en cómo las usa el Reino Unido.

无论从设计还是从联合王国使的方式来讲,集束弹药都不是滥杀滥伤的。

评价该例句:好评差评指正

El sistema proporciona también informes detallados por conductor para un período determinado, que se usa en la evaluación anual de la actuación profesional del funcionario.

该系统还提供某一司机在一特定时段工作的详细报告,报告作为年度考绩时审查和评价司机业绩的工具。

评价该例句:好评差评指正

Antes de hacerlo, la persona que proceda al relleno verificará que el dispositivo de embutición está ajustado de manera apropiada y que se usa el propulsor especificado.

充装商在充装前必须确保折边镶接装置适当地设定并且所使的是规定的喷射剂。

评价该例句:好评差评指正

Además, se usa el término asesoramiento sin explicar detalladamente su sentido ni alcance exactos; convendría evitar el uso de términos genéricos y explicar brevemente la índole de dicho asesoramiento.

而且,在使见一词时没有进一步解释的确切范围和性质;最好避免使词语,而是应简要地解释一下此种的性质。

评价该例句:好评差评指正

Una parte de la ayuda se usa con propósitos humanitarios, es decir, para paliar el sufrimiento en los casos en que los Gobiernos beneficiarios carecen de los recursos necesarios.

一些援助人道主义目的,即在受援国政缺乏所需资源时,于纾解苦难。

评价该例句:好评差评指正

En muchos casos este concepto es un eufemismo que se usa para referirse a numerosos civiles que van a morir, o que en su defecto han muerto, para justificar objetivos militares.

这经常是对许多可能丧生或已经丧生平民的婉转提法,目的是为其军事目标辩护。

评价该例句:好评差评指正

Tal como se usa en la actualidad, la base de mantenimiento equivale simplemente al nivel de las consignaciones revisadas aprobadas por la Asamblea General al terminar el primer año del bienio en curso.

按目前的,维持基数只不过等同于大会在有关的两年期第一年结束时核定的订正批款数额。

评价该例句:好评差评指正

Se necesita formación para un funcionario en la tecnología de la información que se usa para consolidar y administrar cuentas (conferencia sobre tecnología de la información para los servicios bancarios sobre SWIFT, 15.000 dólares).

需要对一名工作人员进行于合并和管理账户的信息技术培训(环球银行间金融电信协会的信息技术/业务会议,15 000美元)。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo puede pensarse que el Consejo de Seguridad va a recurrir a la fuerza militar sin tener en cuenta el propósito para el cual se usa, la gravedad de la amenaza o las probabilidades de éxito?

怎么能够想象,安全理事会会不考虑使军事力量的目的威胁的严重性或成功的几率而贸然使武力?

评价该例句:好评差评指正

La reunión del Grupo de Expertos señaló que, cuando la información que se obtiene mediante el análisis de género se usa eficaz y sistemáticamente, puede conducir a resultados tangibles, tanto a nivel de políticas como de programas.

专家组会议指出,只要有效和系统地使通过社会性别分析获得的信息,就会在政策和方案层面产生明显效果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


信誉不好的, 信誉很高, 信札, 信纸, , , 星表, 星辰, 星虫, 星的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Sí, perdí el botón hace tiempo, pero mi uniforme lo usa Andrés.

是的 之前我丢了这个纽扣 但是我的制服给安德烈斯穿了。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Recuerda que lo que no se usa, se olvida.

记住,你要是不,就会忘记。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Esta estructura se usa para expresar impersonalidad.

这个结构通常表达误认成结构。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Ja, Dios no necesita Twitter para llegar a la gente. Él usa lepra y plagas.

哈,上帝不需要推特来亲近人麻风病和瘟疫。

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

El paraguas, usa el paraguas para no mojarte!

雨伞,雨伞躲雨!

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Generalmente se usa esta palabra cuando el destino es negativo.

通常我使这个单词是在目的是消极的意思。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si tienes dudas o quieres enviarnos cualquier mensaje, usa los comentarios aquí abajo.

如果你有疑问,并想给我息,请在下方留言。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Hace muchos años sí que se usaba, hoy en día se usa poco.

很多年前是的,如今使很少。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

El lenguaje de Condorito es el que usa la gente común.

康多里托的语言是普通人使的语言。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Por eso ella no usa gafas, pero yo encuentro mis métodos.

所以她不戴眼镜,但是我也有我的方法。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Por qué, separado y con tilde, se usa para preguntas directas o indirectas.

首先是por qué,两个词分开并带有重音,于直接或间接提问。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Un truco para usarlo, si suena que la idea termina, usa un punto.

一个使句号的技巧是,如果这个想法听起来要结束了,那就句号。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

" Creer" se usa para expresar opinión.

creer来表示意见。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero en todo caso, esto es un polvo que se usa sobre todo de sazonador.

总而言之,这是一种主要作为调味料的粉末。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Es una manera fea de decirlo, pero se usa.

这是一种粗俗的说法,但确实被使

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Si en casa solo tienes limón pequeño, usa todo el limón.

如果家里只有小柠檬,那就一整只都挤进去

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

La siguiente es tal vez un poco formal, pero se usa bastante.

下一句祝福可能会有点正式,但也经常被使

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

¿Has entendido cuándo se usa el subjuntivo en las subordinadas de lugar, modo y causa?

你明白在地点、方式、原因从句中怎么虚拟式了吗?

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

" Muy" se usa en frente de un adjetivo o un adverbio.

“muy”通常形容词或者副词之前。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¿Y sabes que la gente usa champú de vez en cuando, hijo?

你知道我洗头的时候要偶尔水,孩子?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


星相, 星象, 星星, 星星点点, 星星之火,可以燎原, 星形, 星形的, 星宿, 星夜, 星移斗转,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接