Así es como estamos con estas ranas.

这就是我们面对青蛙的处境。

La selva por la noche no es tranquila, ruge con ranas e insectos.

夜晚的丛林并不宁静，充斥着青蛙和昆虫的咆哮。

Las ranas son animales que en la vida pueden tener pelo.

青蛙是不可能有头发的。

Los renacuajos de ranas toro evitan a otros renacuajos con candidiasis.

牛蛙蝌蚪避开患有念珠菌病的蝌蚪。

Si van allí podrán ver ranas de montaña con cola.

现在还可有尾巴的山蛙哦。

Sí, y las zancas de rana también están ricas.

是的，青蛙腿也很好吃。

Me pareció que estaba masticando una rana.

我觉得自己是在嚼一只青蛙。

9 Y dijo Moisés á Faraón: Gloríate sobre mí: ¿cuándo oraré por ti, y por tus siervos, y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti, y de tus casas, y que solamente se queden en el río?

9 摩西对法老说，任凭你吧，我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈，除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢？

¡Sí, una voz deliciosa! -prosiguió la rana-. Espero que vendrá al estanque de los patos. Voy a echar un vistazo a mis hijas. Tengo seis hijas soberbias y me inquieta mucho que el sollo tope con ellas...

“当然了，美妙的音乐，”青蛙继续说，“我希望你能鸭池来。我要去我的女儿们了。我有六个漂亮的女儿，我很担心梭鱼她们。

Y así fue cómo el principe y la princesa junto al periquito y la rana vivieron felices y comieron perdices. Ya está, se acabó.

就这样王子和公主一起带着鹦鹉和青蛙一起过着幸福快乐的日子。好了，故事结束了。

La incógnita es: ¿cuánto tardarán en unirse al cajón de las peonzas de luces magnéticas, las ranas saltarinas o las pulseritas de gomitas?

问题是，指间陀螺盛行多久才加入我们放在抽屉的磁陀螺灯，跳跃的青蛙和橡皮筋手链。

Entonces el muñeco dio un soberbio salto, como no lo hubiera dado mejor una rana, y fue a caer en el agua.

木偶一海边，就像小青蛙似的，很利落地扑通一声，跳了水里。

Los sapos no se comen; pero yo me los he comido también, aunque no se coman, y saben igual que las ranas.

蛤蟆是不能吃的；不过我也尝过，尽管蛤蟆是不能吃的，但味道却和青蛙一模一样。

Esto ya yo lo había visto en China y lo probé y todo, de hecho sabe a pollo si probé rana.

这个我在中国见过还尝过，其实青蛙肉吃起来像鸡肉。

Luego de comer suficientes hormigas y extraer su veneno, la rana exuda poco a poco un superveneno desde su lobo.

在摄食足够多的蚂蚁并提取其毒素后，这种青蛙逐渐从背部渗出一种超级剧毒。

Cuando cantan suenan como ranas croando.

当它们唱歌时，听起来像青蛙呱呱叫。

¡Qué voz más deliciosa tiene! -gritó la rana-. Parece el croar de una rana y croar es la cosa más musical del mundo.

“你的声音多好听啊！”青蛙大声叫道．“真像是青蛙的呱呱叫声，这种呱呱声当然是世界上最美好的音乐了。

La rana los seguirá y Hooper tendrá una plaga que no puede manejar.

青蛙们跟过来，Hooper面临一个无法控制的瘟疫。

Veo que tu amigo Ronald te ha ahorrado la molestia de abrir tus ranas de chocolate.

来你的朋友罗恩已经帮你打开了巧克力蛙。

La rana dorada venenosa, el vertebrado más temido del mundo.

金色毒蛙，全球最令人畏惧的脊椎动物。