Un buen qi pao debe ser confeccionado a mano, la seda suave y un brocado de buen gusto.

好旗袍一定手工制作，柔软丝绸，大方织锦。

15. ¿Existe el qi (CREO QUE SE PRONUNCIA CHI)?

15. qi（我想它发音是CHI）存在吗？

Un desbalance en el qi o su bloqueo causa enfermedades.

气不阻塞会导致疾病。

El cuello del qi pao se hace con forma de arco con el fin de presentar el cuello suave y fino de una mujer.

旗袍衣领多呈弧形，表现女性部柔软、纤细特点。

Elegir una tela apropiada es el primer paso para confeccionar un qi pao, se necesitan veintiséis medidas para su confección, la combinación de botones representa el gusto de la dueña.

选择合适面料是制作旗袍步骤，做一件旗袍量26个尺寸，盘扣搭配代表着旗袍主人品味。

Hasta ahora no se ha probado la existencia de esta energía y las descripciones de cómo funciona el qi en el cuerpo ignoran todo lo que sabemos de anatomía y fisiología.

迄今为止，这种能量存在尚未得到证实，并且对气在体内如何运作描述忽略了我们所了解解剖学和生理学知识。

No. Según la medicina tradicional China el qi es la energía vital que fluye en todos los seres vivos.

不会。根据中医说法，气是万物生灵中流动生命能量。