Y yo te pinto un charco de barro.

我要在上面一个泥坑。

Eva, cállate cuando te pinto los labios.

伊娃，我给你涂口红时，你安静点。

Luego, pinto sus patas de color anaranjado.

接着， 我把它的腿涂成橙色。

Luego con la glasa verde pinto el arbolito, y lo hago igual que antes.

然后用绿色的糖霜出圣诞树，我跟之前一样操作。

Yo no pinto nada allá en mi casa.

我在家里根本起作用。

Fría calo, dijo una frase bellísima, que es, yo pinto flores y así no mueren.

冷酷地说了一句非常美的台词，那是，我，这样它们会凋。

Si pinto flores, así hago que las flores no mueran, no se marchiten.

如果我，能让凋，死去。

No pinto, no escribo, no hago nada afortunadamente.

我，作，幸运的是我什么都做。

Yo pinto, sí, pero no como ellos y mi voz realmente es mi poder.

我确实会，但和他们一样，我的声音才是真正的力量。

O cómo veo una serie, o cómo veo una película, o cómo pinto.

或者我看一部剧，或者我看一部电影，或者我。

¿Cuánto tiempo hace que no pinto?

我有多久没了？

Los agentes tuvieron que perseguir al vehículo hasta el municipio de Pinto, donde detuvieron al conductor.

警方得追到品托市才将车辆截停，并拘留了司机。

En Mariza la altura de Pinto.

在马里扎的平托高度。

Hoy se ha guardado cinco minutos de silencio en la localidad de Pinto, donde ocurrió la agresión.

今天在皮托镇为那次袭击事件默哀了五分钟。

Pero es que el juicio no puede ser más castizo, porque además de Talamino y Vinagre, la investigación se hizo en Pinto.

但审判能更纯粹，因为除了 Talamino 和 Vinegar，调查是在 Pinto 进行的。

Desde el gallo pinto en el desayuno hasta un casado para el almuerzo, la comida costarricense es una celebración de sabores locales e ingredientes frescos.

从早餐的gallo pinto到午餐的casado，哥斯达黎加美食是对当地风味和新鲜食材的赞美。

Pues yo, mientras estoy rodando, lo que he pintado, porque a propósito de cada secuencia pinto, lo voy poniendo como el plato, como mis fetiches.

我在拍摄期间的，因为我会为每一幕特意作，然后我把它们当作我的小摆设或小嗜好来摆放。

A veces me entra el arte y cojo una pared y la pinto, porque sí, porque es que me entra el arte y no puedo evitarlo.

有时候我来了创作的冲动， 拿起笔开始在墙上，是这么回事， 因为我来了创作的冲动， 无法控制自己。

O sea, pasa un caballo, yo no pinto el caballo, hago un dibujo y al año, ya sé que en ese diseño está el caballo corriendo.

也是说，一匹马经过， 我会出那匹马，而是一个图案， 过了一年，我才知道那个设计中蕴含着奔跑的马。

Yo y toda la valiente tripulación que me acompañó zarpamos en tres barcos llamados la Niña, la Pinta y la Santa María desde el Puerto de Palos en Huelva, España.

我和全体船员从西班牙韦尔瓦的帕洛斯港出发，乘着la Niña，la Pinta和 la Santa María三艘船启航。