Cuando no le dejaron ver la tele, se enfadó y rompió el control.
当不让他看电视时，他生气了了遥控器。
El color de los muebles no combina con el de la pared.
家具的颜色和墙壁的颜色不协调。
Es un buen plan,pero no deja de tener sus contras.
这是个很好的计划，但也还有一些困难。
Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.
我肯定她戴着假发，她头发没那么长。
Ha picado en muchas cosas,pero no sabe bien ninguna.
他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通。
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.
他准是因为我们没有去送他而生气了。
Le hemos convencido de que vaya a descansar,porque no se encuentra bien.
我们说服他去休息，因为他不太舒服。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有的妇都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Cuando no tenía dinero , vivía muy feliz sin preocupación.
当他没有钱的时候，他过得无忧无虑很幸福。
La emigración no es una situación deseada por nadie.
谁也不希望过那种移民生活。
Los padres no deben dar rienda suelta a sus hijos.
父母不应放任不管.
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管当局应该采取措施使这种情况不再发生。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这么多年了她都没在这儿找到一点儿金砂。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总之我做作业不感兴趣。
Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.
贫穷的人没法为他们可怜的孩提供食物。
Es muy estricto con sus hijos,no les deja holgazanear.
他很严，不让他们偷懒。
Si no te pones el abrigo, puedes pillar un resfriado.
如果你不穿大衣，你会感冒的。
Supongo que no lo dices de veras.
我想你这样说非认真的。
La genialidad no es incompatible con la naturalidad.
天才和自然的特性是兼容的。
Todavía le queda un considerable montón de libros no leer.
至今他还有相当多书没看。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ojos que no ven, corazón que no siente.
眼，烦。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
，女儿，能吃太多甜点。
¿Te han visto cogerlo? - Creo que no.
有人看拿了这个吗? - 我想没有。
Aún no entiendo cómo la han nombrado jefa de planta.
在我都明白为什么她被任命为主管。
Me gusta la ropa de verano, porque no pesa nada.
我喜欢这件夏装，因为很很轻。
Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.
对起，Sastre先生在在学校里。
El mozo me dijo alguna cosa, pero yo no lo entendí.
服务员跟我说了什么，但我没听懂。
¡Doctorado! ¡ Y yo sin saberlo! ¿Por qué no me hablas más de tu vida?
博士！我都知道这事！怎么和我多说说的生活呢？
Quiero hacer un pastel pero no tengo molde.
我想做个蛋糕，但我没有模具。
¿Por qué no vamos a viajar por Europa?
咱为何去环欧洲游呢？
Amigos, ¿no es especial? Quiero un aplauso para el reverendo Alegría.
朋友们，他很厉害吧？掌声送给Alegría神父。
¿Y qué decir del vino que no sepas ya?
那么关于这里的酒有哪知道的呢？
Sí, es el primo de tu novio Pablo, ¿no?
认识，男朋友巴勃罗的表弟对吗？
¡Arriba las mujeres independientes que no necesitamos de un príncipe azul!
独立的女性站起来！我们需要白马王子！
Tengo que arreglar esto, pero no puedo hacerlo sin ti.
我得补救这一切，但没有我做到。
¿Al parque Juan Carlos Primero? Hmm, es para la feria de alimentación, ¿no?
到胡安卡洛斯一世公园？去参加食品展览会的吗？
Pero recuerda, no toques nada más, ¿Me has entendido?
但要记住，能随便碰，听懂了吗？
Nos vemos en el próximo vídeo，si no me ataca un tsunami.
我们下次，要我没被海啸袭击的话。
Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.
我们很期待下次会把它带去哪里。
Ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.
在还没有意识到也没有察觉的时候，时间都已经过去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了遥控器。
代西班牙语第一册 
都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
，
在我都
我
