Ahora también lo intentan con los códigos QR.
现在他们也开始尝试使用二维码了。
El caparazón del caracol lo protege de los depredadores.
蜗牛的壳保护它免受捕食者的伤害。
Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas?
既然你已经知道了,干嘛还要问?
Ya me lo dijo el otro día.
那天他已经这件事情告诉了。
Lo más del tiempo lo pasa estudiando.
他大部分时间都在学习。
Que me hagas un relato exacto de lo ocurrido.
请你原原发生的事情告诉。
Concentra su atención en lo que escribe.
他专注于所写的西。
No lo conozco y tampoco quiero conocerlo.
不认识也不想认识他。
No sé aún lo que voy a hacer en definitiva.
还不知道到底要干什么。
No sé si lo que dice es auténtico o falso.
不知道他说的是真的还是假的。
Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.
他说的与们所知道的相符。
Si no subes la voz no oiré lo que estás diciendo.
如果你不大点儿声,就听不到你在讲什么。
Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
尽管看上去不像,但是他的行为非常正派。
He volado a París tres veces a lo largo del año.
一年中三次乘飞机去巴黎。
Creí que estaba disgustado conmigo pero, en realidad , no lo estaba.
以为他生的气了, 可是实际上并没有.
¿Has visto lo que han inventado en Japón?
你看了关于日的新发明没有?
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府建立了外交关系.
Es una persona discreta , nunca había más de lo que debe.
她为人谨慎,从不讲过头的话。
No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.
令人震惊的是没找到任何人。
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是这个影响了他们的决定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Porque sólo lo sabrás cuando ames a alguien más que a ti memo.
只有在你爱某人甚于自身时才会领悟。
Napoleón siempre ha sido un aventurero - Le dije que lo arreglaríamos.
拿破仑个冒险家呢 - 我告诉过您我们处理好的。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今年,我要做每年都要做的事。我总做同样的事情。
Margarita, lo siento, pero espero una llamada muy importante.
“玛格丽特,抱歉,但我在等一个很重要的电话。”
También vamos al cine. Muy a menudo, la verdad. Hay muchos cines al aire libre y eso está muy bien. Por el calor, sobre todo. Pero lo que más nos gusta creo que es ir a bailar.
说实话,我们也时不时去电影院,有许多露天电影,感觉很好。 尤其天气热的请况下,但我最喜欢的跳舞。
Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.
把这写在一张纸上然后交给图书管理员。
Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?
姐,你什么时候做的决定?
Quien no se haya prendado de ti, no sabe lo que es la belleza.
那个没有爱上你的人,还不知道你的美。
Digas lo que digas no me vas a ofender, por mucho que te esfuerces.
不管你说什么,你都不会惹怒我,无论你怎么努力。
A lo largo de miles de años, los calígrafos chinos han creado numerosas obras maestras.
几千年里,书法家们创作了诸多传世名作。
Usted, que lo sabe todo, tiene que descubrir a los ladrones inmediatamente.
您,清楚这一切,需要立刻找出这。
Era Esteban. No hubo que repetirlo para que lo reconocieran.
他艾斯特本(斯德望)。男人们二话没说就确定他。
¿No es eso lo contrario a la idea de redondez?
]这不与圆的概念恰恰相反吗?
Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.
比如说一副画着西瓜的画吧,全世界都知道它什么。
Los médicos de cabecera hacen lo mismo, lord Canterville.
家庭医生也此这般作的,坎特维勒勋爵。
La central siempre está ocupada y cuando no lo está, la señorita que me atiende no entiende mi español y cuelga el teléfono.
总机总占线,而且当不占线的时候,接待我的小姐不懂西班牙语挂掉了电话。
Hay algo de lo que quiero hablarte desde hace tiempo.
有事情 我早就想跟你说了。
En España lo sabemos por experiencia propia.
在西班牙,我们从自身的经验中学到了这一点。
¡Sí¡ Todos los occidentales tienen facebook y lo usan muchísimo.
的,西方国家的人都用脸书,使用很频繁。
Ahorita aquí lo que estoy haciendo es un tapete.
我现在正在做一块小地毯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释