Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜赞成, 所以才说同意。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我们大家将要一块去旅行.
Me he quemado la mano con el agua caliente.
我手让热水给烫了。
Le pido disculpas por la que le he dicho .
我请求他原谅我说过话。
Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número.
我已经多次去过他家，可从未注意到门牌号。
Hoy no he salido en todo el día.
我今天整天没出门.
Me he hecho anotar en la lista.
我让人把我名字登入名册。
Me he cortado una vena y no puedo parar la hemorragia.
我割伤了一段静脉所以流血不止。
Me he clavado una aguja en el dedo.
针扎了我手指.
Tengo familia en Argentina, pero nunca he podido ir a visitarlos.
我在阿根廷有亲人，但我从来没有去看过他们。
Le he convencido de que le es necesaria una operación.
我终于使他相信了他需要做手术。
No he estado en ninguna parte fuera de Beijing.
北京之外我什么地方都没有去过。
Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.
我从来没有过因为我知道不会骗我。
Me he apuntado a un cursillo de yoga.
我报名参加了一个瑜伽课。
Esta bulsa que me he comprado es una patata.
我买这个包质量很差。
Mejorando lo presente, he probado un té delicioso en casa de María.
不说现在喝这个茶，我在马利亚家喝那个茶可真好。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。
En los últimos meses he hecho varios pases.
最近几个月我参加了好多场时装表演。
Siempre he creído que uno tiene que prepararse para la vejez.
我一直觉得人应该为自己老去做准备。
¿Te gusta el adorno que me he puesto en el pelo?
喜欢我头上饰品吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vaya, esa es la peor cara de póker que he visto nunca.
是个可怕的扑克脸吗。
Solo nos está dando a entender que he consumido ese alimento.
只能告诉们吃这个食物。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
最后把多余的巧克力去除。
Además he recuperado mi cuerpo, pero no soy yo mismo!
而且已经恢复到以前的身体，但是这不是！
Pues ya estoy listo, estoy muy guapo, me he visto en el espejo.
已经洗完，照过镜，已经很帅。
En tus mismas circunstancias, yo he acabado totalmente seco.
和你同样的况，却两次都没有被淋湿。
¡Cómo! Perdona, es que no te he entendido bien.
什么！对不，没有很明白你的意思。
–Ya yo se las he dado –dijo el muchacho– No tiene que dárselas usted.
“已经谢过啦，”孩说。“你用不着去谢他。”
Tomar, esta es la receta de magdalenas que he encontrado en Internet.
好 这是从网上找的蛋糕配方。
Yo la he usado en un par de citas también.
也对的一两个约会对象使用过。
Este es la peor pizza que he probado.
这是吃过的最难吃的披萨。
Porque he venido a Madrid con el objetivo de aprender español.
来马德里是学西语的。
Me he traído a Teddy. Hola, ¿qué tal?
带的泰迪。嗨，大家好。
Hoy le he enviado una postal, sabes, ¿sabes si le ha llegado ya?
今天寄明信片回去，收到吗？
Tonterías, he ganado algún trofeos en saltos de trampolín.
曾经可得过跳水奖牌呢。
No tiene sentido seguir viviendo si he dejado de ser hermoso.
如果不美，活在这个世上又有什么意义呢。
¡Yo no he sido hermosa en toda mi vida!
从来也没有漂亮过！
Sólo he devuelto su cuerpo a su edad que tiene realmente.
只是让她恢复到原来的年龄。
Pues si, he tenido mucha suerte de poder estar aquí...contigo.
是的，能在这里，和你在这里是很幸运的。
Esta es la pantalla y le he puesto una carcasa para protegerlo.
这是手机屏幕，套一个手机壳来保护它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赞成
, 所以才说同意。
过
们吃
这个食物。
人节特辑
况，
，
