Toma nota. Es muy simple. Uve doble, uve doble, uve doble, punto, o, ene, ge, punto, o, erre, ge.
你记一下,非常简单。www.ong.org。
No estoy utilizando ahí la ge para que represente el sonido que representa, cualquiera de los sonidos que puede representar esta letra en nuestro idioma, sino que la estoy poniendo ahí porque estoy hablando sobre la letra ge.
我没有
那里使用字母“ge” 来表示它所代表的声音,即它
我们的语言
可能代表的任何声音,
是把它放
那里因为我正
谈论字母“ge” 。
Por ejemplo, en el poema " Cielito Oriental" publicado por Bartolomé Hidalgo en 1816, lo que hace el escritor uruguayo es escribir las palabras " regente" y " gente" poniendo una ye en donde va la ge para imitar el sonido del portugués.
例如,
巴尔多梅罗·希达尔戈于1816年发表的诗作《东方小星星》
,这位乌拉圭作家将单词“regente” 和“gente”
的ge替换为ye, 以模仿葡萄牙语的发音。
" Be" se escribe con " b" , " ge" se escribe con " g" (y no con jota), " ka" se escribe con " k" , etcétera; pero curiosamente " cu" se escribe con " c" y no con " q" , que es lo que uno podría esperar.
" Be" 用" b" 来拼写," ge" 用" g" 来拼写(
不是用j), " ka" 用" k" 来拼写, 等等;但有趣的是, " cu" 用" c" 来拼写,
不是用" q" , 这可能出乎意料。