Esto es el Evangelio.
这是确实。
Después se presentaban los Evangelios, entre cuyos ideales figura el tener fe en un líder y seguirlo.
随后,便介绍教《福音》,其将对领信念及对领随被讲解为理想行为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Erfjord ha sugerido que esas " injurias" (que preserva un códice griego) son los evangelios perdidos.
”厄斐奥德认那些“辱骂”(保存在一本希腊手抄古籍里)正是那些泯灭的音。
Además, no estábamos acostumbrados a que se nos leyera el almanaque Bristol en vez de los Evangelios.
再说,他从不宣讲《音书》,专门念《布里斯托年鉴》,开头我们也不习惯。”
Estos tres son considerados los " evangelios sinópticos" porque comparten mucha información.
这三部被视“对观音书”,它们共享大量信息。
Ya se les predicó el evangelio y ahorita estamos trabajando aquí con los niños.
他们过了音,现在我们在这里和孩子们一起工作。
Y luego vengo, leo los evangelios todos los días y almuerzo.
然后我来,每天读《音书》,然后吃午饭。
Yo fui criada bajo el evangelio, bajo el cristianismo.
我是在音派基督环境中长大的。
Los cristianos usaban distintas colecciones de escritos, evangelios y cartas apostólicas.
基督徒使用不同的文集合、音书和使徒书信。
No son curas, porque la Iglesia no permite que una mujer sea sacerdote, pero sí leen los evangelios.
她们不是神父,会不允许女性成神父,但她们确实会读音。
Este evangelio no fue escrito por Juan Apóstol y posiblemente sólo una parte fue escrita por Juan el Evangelista.
这部音书并非由使徒约翰所著,很可能仅有一部分出自约翰传道者之手。
Los evangelios son los textos escritos bastante después de la muerte de Cristo sobre la vida de Cristo.
《音书》是在基督去世很久之后写成的关于基督生平的文本。
Y bueno, no podemos pasar por alto, obviamente, otra de las fuentes más importantes del momento, que son los evangelios.
当然,我们不能忽略另一个当时最重要的来源,那就是音书。
Además, confirmó que hasta antes de este hallazgo, solo se conocían dos manuscritos que contuvieran la traducción de los evangelios en siríaco antiguo.
此外, 他还确认, 在此发现之前,只有两个手稿包含用古叙利亚语翻译的音书。
Si bien hay muchas otras fuentes, muchos otros autores que lo mencionan, pero los evangelios son como, en cierto punto, la primera referencia.
虽然还有许多其他来源,许多其他作者也提到过,但在某种程度上,《音书》是最早的参考文献。
Pero alguien puede preguntarse qué son los evangelios, porque los nombres recién nací como el pasar y no me detuve.
但有人可能会问什么是音书,这些名字刚刚出现就过去了, 我没有停下来。
Cuando la misa termina, siente algo así como si sus rodillas se hicieran de plomo y no se puede levantar para el último evangelio.
当弥撒结束时,她感觉自己的膝盖好像变成了铅块,无法站起来最后的音。
Hay mucho misterio en torno a los evangelios.
音书周围充满了神秘色彩。
A pesar de las diversas teorías y referencias sobre el origen de los reyes magos, la narrativa más precisa se halla en los evangelios apócrifos.
尽管有关三王的起源有许多理论和参考,最准确的叙述出现在伪音中。
Ahora, ¿son tomados como fuentes de esos evangelios?
现在,这些是否被当作音书的来源呢?
Antes de iniciar, se dice el nombre del evangelio según San Juan, Marcos, Lucas o Mateo, dando a entender qué es la versión de estas personas.
在开始之前,先说出圣约翰、马可、路加或马太音的名称,暗示这些人的版本是什么。
Por eso se dice que se ajustaron un poquito los evangelios para hacerlo coincidir con esa profecía tan esperada.
此人们说音书被稍微调整了一下,以便与那项备受期待的预言相吻合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释