Néstor Requena. ¿Recuerdas lo que te conté el domingo?

奈斯托尔·雷盖纳。还记得我周日跟吗？

Me invitó a sentarme, y se lo conté todo.

他让我坐下，我向他坦白交代。

Recuerda la historia que te conté antes, imagina que estás en el otro punto de vista.

记住我刚刚给讲故事，从另一个角度想一下。

Sí, algo de eso había; así te lo conté la primera vez, ¿te acuerdas?

不错，这话也有道理；我开头就告诉过，可能还记得。”

Le conté lo de María. Sólo eso.

我对他讲了马丽亚事情。仅此而已。

Lo que te conté hace unos días sobre tu hermana se confirmó.

前几天跟姐事，现在确诊了。

No sé si te conté... —dicho esto, Vásquez se volvió a todos lados—.

我不记得对讲过没有… … ”到这里，巴斯克斯四下里瞧了瞧。

Miré al lado de la balsa donde anotaba los días y conté ocho rayas.

我往筏子上我刻下日期那边看了看，一数有八道刻痕。

En la oficina, cuando le conté a Claire mi experiencia, puso el grito en el cielo.

办公室里，当我跟克莱尔讲述我时，她大声尖叫道。

Yo le conté la historia de doña Lupe. Carmela me escuchó con atención.

我对她讲了唐娜·璐佩女士案子。卡梅拉很认真地听。

Se lo conté todo. Lo de la noche, las explicaciones de la portera y la conversación con los policías.

我把事情原委告诉了他。重现了那天晚上事情、看门人话以及我和警察谈话。

Mantuviste el secreto que te conté.

我告诉秘密保守了。

Bueno, yo imagino que se lo conté a mi madre y mi caso no era el único.

嗯，我想我告诉了我妈妈，我情况并不是唯一。

Cuando se lo conté al equipo de Karambolage, se echaron a reír.

当我告诉 Karambolage 团队时，他们笑了。

Le conté todo cómo pasó mi historia con mi hermana y eso.

我告诉他我和姐姐故事发生一切。

Si les interesó lo que les conté, les dejo un link en la descripción para que le echen un ojito

如果们对我刚讲这些感兴趣，我会在视频描述中放一个链接，们可以去看看。

Le conté lo del Bosque Embrujado, pero me dijo que equivocamos la senda con eso.

我告诉他关于闹鬼森林事，但他告诉我我们走错了路。

¿Te conté la ocasión en que estuve a bordo de un tren en fuga?

我跟过我在逃跑火车上那段时间吗？

Se la conté a una anciana viuda que tiene un voluminoso álbum de fotografías y que me invitó a su casa.

我还对一位年迈寡妇讲过，她有一本厚厚相册，邀请我上她家去讲。

En una historia, en la historia que yo conté, pues la yegua era blanca y el caballo era negro.

在故事里，在我讲述故事里，母马是白色，公马是黑色。