El avance cristiano desde el norte también quedó plasmado en el adn español.

基督教从北方的推进西班牙的基因中留下了痕迹。

Creo que eso forzosamente cambia el adn de la empresa.

我认为这必然会改变公司的基因。

Es una parte que está en nuestro adn.

这是根植于我们DNA的一部分。

Es que creo que es muy difícil tener el adn completo de un organismo.

我认为获取一个生物的完整DNA是非常困难的。

Pero desextinguir, por ejemplo, dinosaurios, eso sí está bastante imposible porque se necesita tener adn.

但要说复活， 比如恐龙，那确实相当不可能， 因为需要有DNA。

Para lograrlo han usado adn extraído de dos fósiles, un diente y el hueso de un oído.

为了实现这一目标，他们使用了从两具化中提取的DNA，分别是牙齿和耳骨。

Resulta que la pareja, sin saberlo, los dos eran portadores de una extraña mutación en el adn.

原来这对夫妇并不知情，他们两人都是一种罕见基因突变的携带者。

Lo que pueda pasar el aparato digestivo y el adn que pueda quedar al final, ¿no?

消化系统可能发生的变化以及最终可能残留的DNA，对吧？

Un día nos tienes que hablar de ese adn antiguo, ¿eh?

有一天你得跟我们讲讲那个古DNA的事，行吗？

Lo demás, lo vamos a rellenar con el adn de un lobo normal.

其他的部分，我们将用普通狼的DNA来填充。

Oye, ¿y cómo se le hace la prueba del adn a una falange?

嘿，那一块指骨做DNA检测呢？

Ustedes recordarán que todo nuestro material genético se encuentra en cadenas de adn.

你们会记得，我们所有的遗传物质都存于DNA链中。

Un haplogrupo son un conjunto de variaciones del adn en un cromosoma.

一个单倍群是染色体上的一组DNA变异。

De hecho, se necesita tener más bien células intactas, o al menos, adn para reconstruir el genoma.

事实上，需要拥有完整的细胞，或者至少是DNA，才能重建基因组。

Pues resulta que los telómeros son una región de secuencias repetitivas de adn en el extremo de un cromosoma.

原来，端粒是位于染色体末端的一段重复的DNA序列。

Pues resulta que los organismos han desarrollado formas muy eficientes para empaquetar el adn.

结果，生物体已经发展出非常高效的方法来包装DNA。

Ahí entiendo que no le están modificando el adn y nada.

我理解的是，他们并没有修改它的DNA或其他什。

Y entonces, lo que es interesante es que en una muestra fecal ¿Tienes el adn del chimpancé?

那，有趣的是，一份粪便样本中，你能获取黑猩猩的DNA吗？

Queda ahí esa puerta abierta al adn antiguo.

那里还有一扇通往古老DNA的门。

La principal causa de este envejecimiento celular es esta: seguramente sabes que el adn está empaquetado en forma de cromosomas.

这种细胞衰老的主要原因于：你或许知道，DNA是以染色体的形式被包装起来的。