有奖纠错
| 划词

Para una mejor referencia, véase la respuesta a la pregunta 2 d) de este informe.

更多的信息见报告问题2(a的答复。

评价该例句:好评差评指正

Esta cuestión se aborda en el párrafo d) que figura a continuación.

(d)将涉及这问题。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).

工作组通过了(d)项的实质内容,未作修改。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea decide concluir su examen del subtema d) del tema 52 del programa.

大会决定结束议程项目52的(d)分项的审议。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea decide concluir su examen del subtema d) del tema 73 del programa.

大会决定结束项目73的(d)分项的审议。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea decide concluir su examen del subtema d) del tema 54 del programa.

大会决定结束议程项目54的(d)分项的审议。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea decide concluir su examen del subtema d) del tema 71 del programa.

大会决定结束议程项目71的(d)分项的审议。

评价该例句:好评差评指正

Por 125 votos contra 17 y 13 abstenciones, se mantiene el apartado d) del párrafo 15.

15(d段以12517票,13票弃权被保留。

评价该例句:好评差评指正

Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en mantener sin cambios el texto del apartado d).

工作组经讨论后同意原封不动地保留(d)项的案文。

评价该例句:好评差评指正

Además, en el apartado d) también se debería mencionar la hora de la puesta en libertad.

而且,1(d)项中还应提及释放的时间。

评价该例句:好评差评指正

Apartado d: ¿Qué medidas se han aplicado para prohibir las actividades enumeradas en este apartado?

目前什么行动防止本分段所列的活动?

评价该例句:好评差评指正

Los párrafos d) y e) del artículo 20 deben relacionarse con el artículo 21 de la ley.

《公平竞争法》20(d)和(e)应当联系21来阅读。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión aprueba el contenido de la definición d) y remite su texto al grupo de redacción.

委员会通过定义(d)的内容,并将案文提交给起草小组。

评价该例句:好评差评指正

Se procede a votación registrada en relación con la propuesta de enmienda del apartado d) del párrafo 15.

修改15(d段的提议进行了记录表决。

评价该例句:好评差评指正

El CICR considera que los apartados d) y e) debilitarían la reciprocidad subyacente a ese conjunto de normas.

红十字委员会相信,(d)和(e)分段将有损于这法律体背后的等性。

评价该例句:好评差评指正

Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la inclusión del nuevo apartado d) del párrafo 4, propuesto por Cuba.

其他些代表团指出,他们很难同意古巴代表团的提议列入个新的4(d)段。

评价该例句:好评差评指正

Otras delegaciones prefirieron, sin embargo, que los modos de reparación previstos en los apartados a) a d) sigan siendo facultativos.

但是,其他代表团则更愿意将(a)至(d)项中规定的赔偿类型仍作为任选形式。

评价该例句:好评差评指正

En el apartado d) propuesto, varios expertos consideraron que la expresión "fuerzas armadas regulares ni policiales" era demasiado limitada.

于拟议的(d) 项的提案,些专家认为,“正规武装部队或警察部队”的用语过于狭隘。

评价该例句:好评差评指正

En el texto del proyecto de instrumento, los párrafos c) y d) del artículo 72 se mantuvieran entre corchetes.

72(c)和(d)草案的案文应继续保留在文书草案中,置于方括号内。

评价该例句:好评差评指正

Las necesidades totales resultantes de la petición formulada en el apartado d) del párrafo 3 ascenderían a 138.100 dólares.

3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cartógrafo, cartoguía, cartolas, cartomancia, cartomántico, cartometría, cartómetro, cartón, cartonaje, cartoné,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Eliminamos la d en la última sílaba de las palabras.

我们会在词最后一个音节去掉la。

评价该例句:好评差评指正
漫画

Se cree que fueron producidas entre los años 500 a.C. y 500 d.C aproximadamente.

普遍认为纳斯卡线在公元前500-公元后500年左右

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Bueno, pero vamos a hablar un poquito d el podcast en inglés.

好吧,让我们来谈谈英语播客。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

La OMS ha alertado d e un aumento de hospitalizaciones en toda Europa.

世界卫生组织警告说,整个欧洲住院人数有所增加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El rey emérito vuela ya de regreso a Abu Dabi d espués de una semana en España.

在西班牙停留一周后,这位名誉国王已经飞回阿布扎比。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Cada vez que gobierna el PP el 12 d octubre deja de ser la fiesta nacional para ser la fiesta del insulto.

每次人民党执政后,10月12日就不再假日,而为侮辱性节日。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Otro ejemplo más fonético pues sería la pérdida de la d intervocálica en los participios de los verbos de la primera conjugación.

另一个更具语音性例子第一个变位动词分词中元音 d 丢失。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Más o menos, la cantidad de aire que necesitas es la misma que utilizas cuándo pronuncias la consonante " d" o " t" .

所需空气多多少少和发辅音“d或“t”所需要相同。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

Tanta lástima haya Dios de mí como yo había d él, porque sentí lo que sentía, y muchas veces había por ello pasado y pasaba cada día.

我知道他心里我饱经惯尝、每日难免。我真可怜他,但愿上帝照样也可怜我吧!

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Luego, entre los siglos V y VIII d. C. (más o menos), podríamos ya dejar de hablar de latín para hablar de romance (o protorromance).

然后,在公元五世纪和八世纪之间。 C.(或多或少),我们已经可以停止谈论拉丁语而谈论浪漫(或protorromance)。

评价该例句:好评差评指正
漫画

Él, que vivió entre los siglos I y II d.C, afirmaba que cuando una estrella fugaz caía del cielo era porque el reino de los dioses se abría a los mortales.

他生活在公元一世纪和二世纪之间,他声称,流星从天空中落下时,神王国正在向凡人开放。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si la lengua está tensa es imposible que pueda vibrar y si no consigues relajar tu lengua, tu sonido se parecerá más una " d" que a una " r" .

如果舌头很紧张,就不可能颤动起来,如果你不能放松舌头,你发音就更像“d而不“r”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La posición de la lengua más parecida es la de la " d" o la de la " t" , así que puedes utilizar estas consonantes para empezar a practicar un poco.

最相似舌位d和“t”舌位,你可以用这两个辅音来开始稍微练习一下。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

En el episodio 11, que hablamos d el orden en la casa y la limpieza, creo que hablamos de lo catártico que a veces es tener la casa desordenada, como un desastre, y llegar a ese punto.

在第11集中, 当我们谈论房子里秩序和清洁时,我想我们谈论了有时房子乱七八糟,就像一场灾难, 然后达到这一点多么宣泄。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Tarragona, que en la época romana se llamaba Tarraco, fue una poderosa ciudad desde el s. I a C. hasta el s. III d C., incluso llegó a ser la capital de una extensa provincia romana en la península Ibérica.

塔拉戈纳,在罗马时期被称为塔拉科,从公元前一世纪到公元三世纪一个强大城市,甚至伊比利亚半岛一个罗马大省首都。

评价该例句:好评差评指正
A1 听力

Hay cuatro imágenes, a, b, c o d.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Impactante que la mitad d el total de las demandas procedan de exreclusas.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Cuando hablamos cómo coloquial, el sonido de la letra, d, desaparece.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Las hizo un bombero polaco d esde fuera del gueto mientras los nazis quemaban las casas de dentro.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La ONU ha condenado lo sucedido y ha advertido a Rusia d e que no ataque a civiles.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


castigado, castigador, castigar, castigo, castigo corporal, castila, Castilla, Castilla y León, castillado, castillaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接