Esas ondas de presión de aire entran en los canales auditivos y rebotan en el tímpano.

这些气压波进入我们，在鼓膜上反弹。

La presión de sonidos más potentes incluso puede dislocar la cadena osicular o reventar un tímpano.

更大音量压力甚至会使听骨脱位或鼓膜破裂。

Algunas personas de oído muy fino llegan incluso a asegurar que son capaces de percibir las vibraciones del tímpano producidas por la conmoción del aire que emana de mister Henry James.

某些大甚至断言，他们能辨出亨利. 詹姆斯先生发出空气对鼓膜造成振动。