Muy bien, de segundo hay pollo, ternera asada, croquetas de bacalao y merluza a la plancha.

好的，主菜我们有鸡肉，牛排，炸丸子和。

Merluza a la vasca. ¡Una merluza! ¿Por qué no subes luego?

“巴斯克煎。哎！你一会儿上来吧！”

Pues el potaje me gusta, el de garbanzos con poquito bacalao.

我喜欢炖鹰嘴豆再加点。

En las sidrerías donde se bebe también se pueden degustar menús con tortilla de bacalao, bacalao y carne.

在苹果酒家里不仅可以喝酒还可以品尝鸡蛋饼或夹肉。

De segundo una merluza a la romana y unas chuletas de cordero.

主食来一份炸和一些羊排。

Toda la tarde en la cocina y las pijotas para mañana.

整个午在厨房给明天准备好了小.

Se preparan con un trozo generoso de bacalao fresco, rebozado, y después frito.

它们是用一块宽大的新鲜准备的，裹上淀粉，然后油炸。

Yo, espárrago con mayonesa de primero, y de segundo, merluza a la romana.

我嘛...头盘点芦笋配蛋黄酱，然后来一份罗马风味。

Carmela, ¡qué rica estaba la merluza!

“卡梅拉，这个太好吃了！”

Al día siguiente sólo iba a comer ensalada y fruta. Había comido demasiada merluza.

第二天我只吃些沙拉和水果。我已经吃了太多的。

Hoy hay chuleta de ternera, merluza a la plancha, lomo, filete de cerdo o huevos con chorizo.

今天有牛扒，铁板，里脊肉，猪扒或鸡蛋香肠。

Preguntáronle si por ventura comería su merced truchuela, que no había otro pescado que dalle a comer.

她们问阁能不能吃点小，没有别的可吃。

Alcapurrias, bacalaítos, pastelillo, pero mi plato favorito es mofongo.

炸香蕉饺子，炸，炸木瓜，但我最喜欢的菜是炸大香蕉。

La especialidad de la Casa Revuelta son sus buñuelos de bacalao, también conocidos como Soldaditos de Pavía.

Casa Revuelta的特色是它的饼，也被称为帕维亚的士兵。

Quién sabe si no nos vemos comiendo un bacalao en Casa Revuelta.

谁知道我们会不会看到对方在Casa Revuelta吃呢。

Pero en Argentina y Uruguay, también se comen guisos muy parecidos a base de bacalao y garbanzos.

但是在阿根廷和乌拉圭，人们也会吃一种非常相似的炖菜，由和鹰嘴豆制成。

El bacalao de Casa Revuelta es exquisito, simplemente delicioso, con una fritura delicada que no llega a indigestar.

Casa Revuelta的非常美味，实在非常美味，炸得很细腻，不会让人消化不良。

Volveremos a comer bacalao en esta ruta, pero ahora simplemente apuntamos que el de Casa Labra es maravilloso.

我们将在这条路线上再次吃到，但现在我们只要关注，Casa Labra的很好吃。

Las tradicionales se rellenan de pescado (bacalao, atún o caballa), pero también existen las de verdura o queso.

传统馅饼的内馅是肉（、金枪或鲭)，但是也有蔬菜或奶酪馅。

Les siguen las angulas, la merluza al corte y las almejas.

接来是鳗苗、块和蛤蜊。