Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración.
船员捕捞了甲壳鱼类和他多种鱼类，并进行了加工。
Las poblaciones se agotan normalmente en cinco a 10 años.
鱼类一般在十内枯竭。
Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
小部分鱼类的鱼量似乎已有恢复。
En conjunto, se cree que 62 especies profundas han sido pescadas comercialmente.
据信，商业捕捞的深海鱼类共有62种。
El besugo y los alfonsinos se agrupan en bancos, a menudo en las proximidades de montes submarinos.
黄鲷和红金眼鲷等鱼类大量聚集在通常与海隆相连的浅滩。
En la alta mar, las capturas de altura de atún y especies similares han ido aumentado con los años.
在公海深海捕捞的金枪鱼及相似鱼类逐增加，增幅远远大于他上层鱼类。
El Acuerdo es un marco para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces en alta mar.
该协定为养护和管理公海鱼类提供了框架。
Los predadores máximos, los predadores de nivel medio y los recursos pelágicos y de profundidad muestran una evolución similar.
浅层掠食鱼类、中层掠食鱼类以及浅海中上层和深海，都呈现出相似的趋势。
Ese nivel se podría determinar científicamente mediante el estudio de la dinámica de la población de peces.
这一水平应该通过研究鱼类种群动态，以科学的方式来确定。
Con esos recursos, se podrían haber adquirido 5.246 toneladas de pescado para el consumo de la población.
利用这，我们本可以购买5 246吨鱼类，供人民食用。
Las capturas accidentales constituyen un problema tanto para las especies objeto de la pesca como para las demás
副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题。
Tampoco ha habido declaraciones nuevas en relación con el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces.
没有任何关于《联合国鱼类种群协定》的声明或说明。
Los restos sumergidos de ballenas dan refugio a especies de invertebrados que deben colonizarlos para completar sus ciclos vitales.
沉入海底的鲸鱼吸引了各种无脊椎鱼类，它们为完成生命周期而聚集于海底鲸骸。
Esa situación también provocó una mayor presión sobre las poblaciones de peces fuera de las zonas de la jurisdicción nacional.
这种状况还给国家管辖外区域鱼类增加了压力。
Los aparejos de pesca pueden infligir cortes y heridas mortales a los peces y demás vida silvestre de los mares.
渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害。
El tamaño de una población de peces se mantiene al nivel que permite una captura anual máxima año tras año.
每种鱼类种群都应保持在复一都能取得最大度渔获量的水平。
A nivel mundial, se estima que el 50% de pescado en el mercado internacional procede de aguas de países en desarrollo.
在全球，在国际上交易的鱼类据估有50%来自发展中国家水域。
Además, los aparejos de pesca perdidos o abandonados pueden seguir capturando peces por un período prolongado independientemente del control del pescador.
此外，丢失或遗弃的渔具可能在没有渔民控制的情况下继续长时间捕获鱼类。
La disminución de las poblaciones de peces por debajo del 30% de su biomasa no pescada generalmente no se considera sostenible.
一般认为，致使鱼类下降未捕捞生物量30％以下的捕捞活动是不可持续的捕捞活动。
Según estudios periódicos sobre las 17 principales poblaciones de atún, cerca del 60% necesita reconstituirse o una menor presión de la pesca.
对17种主要金枪鱼鱼类的定期评估显示，近60％的鱼类需要恢复鱼量和（或）减少捕捞压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hasta los peces buscan formas de estar limpios.
甚至都会想方设法保持洁净。
Este grupo de delfines recorre la costa a gran velocidad en busca de peces.
这群海豚以极快的速度沿海岸寻找。
Se elabora con todo tipo de pescados, tanto de mar como de río.
它由各种制作而成，其中有海也有河。
De hecho, por eso peces y humanos nos parecemos más entre nosotros ¡que los peces a un tiburón!
实际上，比起鲨，和我们人更像!
Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.
这一种非常多样化的饮食，我们吃水果、蔬菜、豆、肉和，我们把一切都混合起来。
Su extraordinaria capacidad de buceo le permite obtener gran variedad de peces y crustáceos.
其非凡的潜水能力使其能够捕获种繁多的和甲壳动物。
Y tanto en peces como en humanos, que somos vertebrados: esa cuerda es una columna vertebral.
和人都属于动物，我们体内的绳索就。
Los pescados y mariscos tienen mucho azufre.
和贝含有大量的硫。
Lo que más sube es el pescado y el marisco.
涨幅最大的和海鲜。
El pez más raro del mundo ha sido robado del acuario de la ciudad.
世界上最稀有的从城市水族馆被盗。
Además, las poblaciones de peces tardarían 25 años en recuperarse.
此外，资源需要 25 年才能恢复。
Dos de cada tres hogares ya compran menos carne y pescado.
三分之二的家庭购买的肉和已经减少。
Muchos de estos son consumidos por peces con efectos inciertos en nuestra salud.
其中许多被食用，对我们的健康影响不确定。
Los mares rebosaban de peces y otras criaturas, con islas y cuevas esparcidas por doquier.
海洋里充满了和其他生物，岛屿和洞穴星罗棋布。
Cerca de 350 especies de peces tienen estructuras especializadas en generar o detectar señales eléctricas.
大约有350种具有专门用于产生或检测电信号的结构。
Los cocodrilos generalmente comen pequeños mamíferos, aves, peces, cangrejos, insectos, caracoles y sapos.
5、鳄一般吃小型哺乳动物、鸟、、螃蟹、昆虫、蜗牛和蟾蜍。
Durante las primeras semanas de gestación es casi imposible diferenciar a un pez de un ser humano.
在妊娠期的最初几周，很难分辨人和胎儿。
Los desperdicios en los océanos y ríos matan a los peces y a las plantas acuáticas.
海洋和河流中的废物会杀死和水生植物。
Pero, a medida que la explotación petrolera crecía en Tabasco, la captura de pescado empezó a disminuir.
但随着塔巴斯科州石油开采量的增加，捕获量开始下降。
Y el consumo de productos frescos, sobre todo de carne y pescado, se resiente.
新鲜产品，尤其肉和的消费受到影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他多种鱼类，并进行了加工。
野生动物档案 
十
和深海
一种非常多样化的饮食，我们吃水果、蔬菜、豆
动物，我们体内的绳索就
