A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.

尽管她如此，但是她很喜欢别人告诉她实事新闻。

Su nombre es Doña María de la Salud Ramírez y tiene 105 años cumplidos.

她名字是唐纳·玛利亚·徳·拉萨卢斯·拉米雷斯，已经是105岁了。

Su bisabuela va a cumplir pronto 95 años y, a pesar de su avanzada edad, no sólo oye y habla bien, sino que sigue leyendo como en sus buenos tiempos.

他曾祖母即将迎来95岁，尽管年事已，不仅听力与口齿清晰，还保持着年轻时阅读习惯。

Incluso oculta la edad avanzada del monarca mediante la difuminación del espejo.

它甚至通过镜子模糊来掩。

Él tiene ahora ochenta y cinco (85) años.

现今已85岁。

Murió el año pasado en Paramáribo a los noventa y siete años.

”拉萨拉说，声音有些紧张，“她去年过世了，在帕拉马里博，九十七岁。

Su lucidez, la habilidad para bastarse de sí misma, hacían pensar que estaba naturalmente vencida por el peso de los cien años, pero aunque era evidente que andaba mal de la vista nadie sospeché que estaba completamente ciega.

现在，甚至谁也没有猎到鸟苏娜完瞎了，虽然大家都知道她视力不好；她那清醒头脑以及无需旁人照顾本领，只是使人想到百岁压倒了她。

El segundo compromiso era en casa de una anciana de noventa y tres años, en silla de ruedas, que se preciaba de haber celebrado cada uno de sus últimos treinta cumpleaños con un mago distinto.

第二场演出是在一个九十三岁、坐着轮椅老妇家中，过去三十年来，每个生日她都会请一位不同魔术师来表演，并引以为豪。

Lo que no sabemos es si hoy, a su avanzada edad, aun lo sigue devorando con la misma intensidad.

我们不知道如今以她现在，是否还是频繁食用这道甜点。

Mejor nueva artista, a sus 95 años.

最佳新人奖，95岁。

Pepe Reina vuelve 20 años después y con 39 al Villarreal.

佩佩·雷纳时隔20年，以39岁重返比利亚雷亚尔。

Se dedican a la agricultura y trabajan la tierra incluso a edades avanzadas.

他们从事农业，甚至在时仍坚持耕作。

Joan Collins paseó sus 90 años como si " Dinastía" aún estuviera en la parrilla.

琼·柯林斯以90岁亮相，仿佛《Dynasty》（《 dynasty》）仍在热播中。

A sus 88 años nos cuenta que sigue dejando caer membrillos de su árbol.

在88岁时，他仍然告诉我们他树上还在掉榅桲果。

Llegó a la venerable edad de 122 años ¡y medio!

他活到了令人敬仰122岁半！

No, tenía una edad avanzada, 91 años.

不，他已经了，91岁。

Lo hizo con 77 años y tras haber estado en la cárcel.

他在77岁并且出狱后做到了这一点。

Me alegra mucho saber de que teniendo 82 años sigues aprendiendo idiomas.

很兴得知你82岁仍在学习语言。

Una edad bastante avanzada para el siglo en el que vivió Leonor.

对于她所生活那个世纪而言，这已算是相当岁数了。

Tiene noventa y dos años, y le enseñé tres tecnologías nuevas.

他九十二岁，我教了他三项新技术。