Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal.

永生无足轻重的；除了人类之外，一切生物都能永生，因为它们死亡什；永生的意明、可怕、莫测高深。

Yo ya estoy muy viejo para estos enredos -se justificó el coronel frente a la expresión impenetrable del médico-. Si tuviera veinte años menos sería diferente.

" 我太老了，玩了这个了，" 上校看着医生高深莫测的面孔，为自己辩解，" 要年轻个二十岁就一样了。"