有奖纠错
| 划词
Despertad

Al sur se encuentra el desierto de Gobi, famoso por los hallazgos de fósiles muy bien conservado de dinosaurios.

壁沙滩,以保留恐龙化石骸骨而闻名。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

25 Y conjuró José á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

25 约瑟叫以色列的子孙起誓说,神必定看顾你们。你们要把我的骸骨从这里搬上

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El interior era un ornamentado laberinto de cámaras rituales, pasillos, criptas selladas, bibliotecas e incluso un muro hueco en el que se ocultaban los restos de dos seres humanos.

里面由众多仪式室、 礼堂、封闭的暗室、图书馆等装饰华丽的房间组的迷宫, 甚至还有一堵中空的墙壁, 内藏两具人体骸骨

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Y ahora, viéndome en el espejo, yo veía los huesos de mi madre cubiertos por el verdín sepulcral, entre un montón de espuma rota y un apelmazamiento de polvo amarillo.

现在,我眼瞧着镜子里自己的身影,仿佛看到躺在绿草如茵的坟茔中的母亲的骸骨,周围云烟氤氳、黄尘弥漫。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

19 Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.

19 摩西把约瑟的骸骨一同为约瑟曾叫以色列人严严地起誓,对他们说,神必眷顾你们,你们要把我的骸骨从这里一同

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Santiago fue enterrado en Santiago de Compostela después de que sus restos fueran trasladados a Galicia desde la Tierra Santa por dos discípulos en un pequeño barco después de que fuera ejecutado en el año 44 d.C.

圣地亚哥被埋葬于圣地亚哥德孔波斯特拉,在其骸骨被移至加利西亚后(其骸骨)由其两名弟子从圣地用小船运过来,就在公元后44年他被行刑后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prestir, presto, presumible, presumido, presumir, presunción, presuntamente, presuntivo, presunto, presuntuosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接