A los que no les gusta, dicen que sabe a colonio o a jabón.

讨厌人说像香水或肥皂味。

Es el que me regalaste en La Navidad, Mujer.

那是你时送给我香水啊，姐们。

Pietro Crespi se enjugó la frente con el pañuelo impregnado de espliego.

皮埃特罗·克列斯比拿洒了薰衣草香水手绢擦了擦脑门。

Vean, desde sandalias, cremas, perfumes, jabones, de todo.

你们看，有凉鞋、乳液、香水、香皂，应有尽有。

Olía bien, un perfume nuevo, no era el Trussardi que le había regalado.

她身上闻起来很香，是新香水气味，是我送给她楚萨迪香水。

No entiendo mucho de olores ni de perfumes, pero que yo me sienta cómodo.

我对气味和香水并了解，但我要感到舒适。

A veces cuando alguien se echa un perfume fuerte al lado mío, pues no me gusta olerlo.

有时候，当有人在我身边使用强烈香水时，我喜欢闻到它。

Del perfume, la muestra, de la crema, la muestra

香水样，乳霜样。

Te intoxicas porque hay alguien que se ha echado tanto perfume y tan fuerte que te cuesta respirar.

你就像中毒了一样，因为有人喷了太多太浓香水，让你呼吸困难。

En 1925 nació el producto estrella de la casa, el primer jabón perfumado: el jabón de rosas.

1925年，房间之星生，那是第一块香水皂：玫瑰香皂。

Porque yo encontré... Encontré...Loewe...Como lo quieras llamar. Número siete.

因为我发现… … 我发现了… … 罗意威… … 随便你怎么叫。七号香水。

Margarita hace miles de faltas de ortografía en las cartas a los clientes y su mesa es como una perfumería.

玛格丽特在给客户信中满是拼写错误，她办公桌上也都摆满了香水。

Sobre el escenario, frascos gigantes de los perfumes de Ágatha Ruiz de la Prada.

舞台上，摆放着巨大阿加莎·鲁伊斯·德拉普拉达香水瓶。

Dejó la alta costura, por el pret a porter, los perfumes, el diseño de muebles.

他离开了高级定制服装，转向了成衣、香水和家具设计。

He comprado pijamas, he comprado suéteres, he comprado colonias.

我买了睡衣，我买了毛衣，我买了香水。

Acohol, móviles, perfumes y equipaciones de fútbol.

酒精、手机、香水和足球队服。

El perfume era superimportante porque era un estatus de clase.

-香水非常重要，因为它代表了社会地位。

Entonces, lo que decidimos hacer fue invertir las feromonas, cambiar el perfume.

于是，我们决定做事情就是调换信息素，改变“香水”。

Perfumes caros, muebles de lujo y trajes de diseño.

昂贵香水、豪华家具和设计师服装。

En sus sarcófagos, cajitas para guardar cosméticos o perfumes.

在他们石棺里，有一些小盒子用来存放化妆或香水。