Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.
首先要让它冷却，然后把它放一个玻璃杯里享用。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
首先，我觉得把私人的事情混在一起是不太道德的。
Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.
首先把你的房间清理了，然后我们再来谈谈。
En un principio tendremos que comandar un barco hasta llegar a tierra y fundar la colonia.
首先，我们要征用船岸上，然后建立殖民地。
Ante todo, no deben anticiparse ni darse por sentados sus conclusiones ni sus resultados.
首先，不能事先认为某结论结果是可预期的，或理所当然的。
Primero procederé a someter a votación ese párrafo.
我将首先把该段付诸表决。
En primer lugar, la Conferencia de Desarme lleva ya tiempo en un atolladero.
首先，裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局。
En primer lugar, se aprecia en general un enfoque selectivo, carente de ecuanimidad y politizado.
首先，总的来说，在通过的决议中可一选择性的、不平衡政治化的做法。
Primero someteré a votación el párrafo 1 de la parte dispositiva de la resolución XXII.
我首先把决议草案二十二执行部分第1段付诸表决。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Primero ha de examinar la cuestión con la Mesa y el Comité en su conjunto.
他首先会与主席团委员会更多成员讨论这一问题。
Ante todo, el Consejo debe ser más representativo, eficaz y transparente.
首先，必须使安理会更具有代表性、更加有效更加透明。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得支持尊重。
Para comenzar, cabe señalar que sin paz no puede haber libertad.
首先，应该指出的是，没有平，就不可能有自由。
En primer lugar, el grado de profesionalidad de la policía sigue siendo motivo de preocupación.
首先，国家警察的专业精神仍然令人严重关切。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先，我要表示感谢分发了该报告草案。
La Comisión comenzará sus trabajos de fondo con un intercambio general de opiniones.
委员会开始其实质性工作时将首先一般性地交换意见。
Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.
也许我们可首先对我这方面的建议做一些调整。
Ante todo, quisiera expresar nuestro agradecimiento por los resultados del documento final.
我首先还要对结果文件的结局表示赞赏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para empezar, os digo que sois unos chicos sanos, alegres, bien educados con ganas de conocer cosas y muy aplicados en el estudio.
首先，我觉得你们是一群健康、快乐、有教养，在学习上又有求知欲的年轻人。
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
首先 你没有证据证明那是我干的。
Quiero, en primer lugar, daros las gracias por abrirme vuestras casas en esta Nochebuena.
首先我要感谢你们在平安夜倾听我的演讲。
Primero tenemos el animal, que es el PEZ.
首先我们都知道这个动物，它是鱼。
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧，首先我们来您说的是否属实。
Pero para eso se necesíta paciencia y, más que nada, humildad.
为此，你得有耐心，首先要做到百依百顺。
Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.
好的，首先请告诉我你的个人信息。
Primero la profesora lee el texto y explica las palabras nuevas.
首先教授会读一遍课文，然后解释新的单词。
Primero, una burbuja entorno a la formación cuando es pequeña.
首先，她还小的时候，有一个固定的接受教育的环境。
Lo primero que tenemos que entender es que los colores son adjetivos.
首先我们需要知道这些颜色都是形容词。
Primero, aquí está el salón. El salón tiene mucha luz porque hay ventanas grandes.
首先，这里是客厅；客厅的采光很好，因为都是大窗户。
En primer lugar, me gusta relacionarme con la gente, sobre todo con gente joven.
首先，我喜欢与人交往，尤其是年轻人。
Ah, pero primero les presentaré a nuestro nuevo diácono.
哦，但是首先让我来介绍一下我们的新执事。
Primero les doy las gracias por su amable hospitalidad , levantemos nuestras copas y ¡Brindis!
首先非常感谢你们热的招待，我们一起举杯祝福！
Cuando entras en casa primero encuentras el recibidor.
当你进入房子时，首先你到的是门厅。
Lo primero que observó fue que había muchas telarañas.
她首先到有很多的蜘蛛网。
El señor contestó muy serio que primero debía consultar el libro.
男人严肃地回答说：首先应该先咨询书。
Primero que nada… ya olvídate de esa man.
首先… … 哥们，忘记她。
Libros. Justo ahora estoy leyendo dos, pero siempre tengo por lo menos uno.
首先是书。我正好在读两本书，一般我至少随身携带一本。
Por qué, separado y con tilde, se usa para preguntas directas o indirectas.
首先是por qué，两个词分开并带有重音，用于直接或间接提问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
莫 Pedro Páramo 
一个玻璃杯里享用。
私人的事情混在一起是不太道德的。
结论
预期的，或理所当然的。
景对话
的招待，我们一起举杯祝福！
