La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.
食物的多样化是身的关键。
La boca es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos.
口腔是人摄入食物的入口。
Sin embargo, la salud y la belleza de la piel dependerán de la alimentación.
然而，和皮肤的美丽是依靠食物的。
Me encanta el exotismo de las comidas.
我喜欢外国风味的食物。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然提供给我们的原料来制作加工食物。
La comida te vas a chuparte los dedos.
你一定会觉得这个食物很好的。
La comida tradicional china fue el plato preferido por los turistas.
中国的传统食物是游客的最爱。
Pasta es la comida tradición de Italia.
通心粉是意大利传统食物。
Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其中一个措施是储存水，食物和药品。
Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?
这是很危险的，你怎么能嚼也不嚼，就把食物吞下去呢？
Mi estómago nó tiene facultad para digerir ese alimento.
我的胃消化不食物。
Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.
贫穷的人没法为他们可怜的孩子提供食物。
Su única comida es el desayuno en un centro de caridad.
他唯一的食物是一个慈善中心的早餐。
Mi abuela utiliza estas hierbas para preparar comidas, infusiones y licores.
我外婆用这些薄荷草来做食物、茶和烈酒。
En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.
评价食物的好坏，外观是很重要的。
Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.
孩子们正在观察蚂蚁是如何移动食物的.
Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.
由于缺少食物已经出现营养不良的症状。
!No lo toma! Se dice que es un manjar enfermizo.
别！据说是一容易使人得病的食物。
Ha habido un nuevo incremento en el precio de algunos comestibles.
有些食物又涨价。
Necesitamos un refrigerador eléctrico para conservar la comida.
我们需要一个电冰箱保存食物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una comida típica de estos días es el jamón y el pescado.
节日里最地道的要数火腿和鱼肉。
181. La comida de este restaurante es muy sabrosa.
这家餐厅的很好吃。
En ese potaje hay albondiguitas menudas hechas de jamón y pechugas de pollo, y hay riñoncitos de aves y trozos de criadillas de carnero. Ya ve V. E. que le engañaban.
饭里的其实是用火腿和火鸡胸肉制成的小肉丸，还有禽类的腰子以及绵羊的睾丸。阁下看，您确实被骗了。
Una familia muy numerosa de ratones se instaló en un viejo caserón abandonado, donde abundaba la comida, había mucho espacio para jugar.
鼠大家子都搬进了栋废弃的旧大宅，那里有着丰富的，还有很大的空间可以用来玩耍。
" Comerse" implica que el alimento en cuestión se consume en su totalidad.
comerse指的是整个吃完。
Siempre ha sido muy estricto con todo esto.
他们对的要求很苛刻。
El hambre que sentía lo llevó a acabar casi toda la comida.
饥肠辘辘的他几乎吃完了所有。
Tres días comiendo nuestra comida y su olor desaparecerá.
只要吃三天这里的，就不会有味道了。
Como otras celebraciones, la feria de Abril tiene sus comidas y bebidas típicas.
和其他庆典样，四月节也有自己独特的和饮料。
Los amigos suelen aprovechar esta buena oportunidad para compartir alimentos y conversaciones agradables.
朋友们常常利用这个很好的机会来分享和愉快的交流。
Pero te aconsejo tomar alimento ligero y beber mucha agua.
但是我建议你吃清淡的，多喝水。
¿Desea ver un video tutorial sobre la maniobra Heimlich...en caso de obstrucciones alimenticias?
想要观看段有关… … 窒息的海姆立克急救法的指导视频吗？
Las cotufas son las palomitas de maíz, los pochoclos, no sé cómo más les dicen.
“Cotufas”是爆米花，我不知道你们怎么称呼这种。
Era su comida confiable, resistente y fácil de transportar.
这是他们可靠、耐久且便于运输的。
A mí no, prefiero... cualquier tipo de comida, la comida que más te guste.
我不喜欢，我更喜欢.....可以说你最喜欢的任何种。
En los países hispanohablantes ¿existe alguna comida similar?
在西语国家有没有和汤圆类似的？
¿Cuando no tenés comida y te estás muriendo?
当你没有，快死了的时候会发生什么？
Con tortillitas de maíz y queso, estos tacos son uno de nuestros favoritos en casa.
用玉米饼和奶酪制成，这种塔可是我们在家里最喜欢的之。
No era la comida, sino que yo no me encontraba bien.
并不是的问题，只是我感觉不舒服。
Así, puedes comprar toda clase de alimentos en puestos individuales de venta en un mercado.
因此，你可以在市场的各个摊位买到各种。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的关键。
） 
厨房 
的。
鼠大家子都搬进了
