Sí, sí lo sabía. También ¿sabías que las iguanas son herbívoras?

是，我知道。还有，你知道蜥蜴是草食性吗？

Digamos que estos bichos hervíboros suelen ser de color verde.

假设这些草食性小动物通常是绿。

Como omnívoros generalistas, buscan desde material vegetal en descomposición hasta pequeños insectos.

为食性动物，它们寻找食物从腐烂植物物质到小型昆虫都有。

Casi todos los animales de aquí que no son carnívoros comen higos.

这里几乎所有非肉食性动物都吃榕果。

El alce es un animal herbívoro, es decir, se alimenta exclusivamente de plantas.

驼鹿是草食性动物，也就是说，它只以植物为食。

Y, muy carnívoros y muy violentos y muy se comen a todo.

而且，它们非常肉食性，非常暴力，什么都吃。

Las medidas de Sue sugieren que T. rex fue uno de los dinosaurios carnívoros más grandes que jamás haya existido, llegando a medir 4 metros de altura en las caderas y 12.3 metros de largo.

苏测量结果显示， 雷克斯暴龙可能是有史以来大肉食性恐龙之，臀高可达4米， 身长达到12.3米。

O sea que sí, las denominaciones estas de que son los dinoos y todo este tipo de animales, que eran carnívoros seguramente, pero que vivían en Norteamérica a mediados del terciario.

所以说，这些称呼，比如它们是恐龙之动物，肯定是肉食性， 而且生活在中新世中期北美洲。

El gato manul se alimenta de roedores y conejos de las montañas, aunque también puede comer aves, pequeñas marmotas, reptiles e incluso bayas, pese a que es esencialmente carnívoro.

玛奴尔猫以山里啮齿动物和兔子为食，虽然它也会吃鸟、小型旱獭、爬行动物甚至浆果，尽管它本质上是肉食性。

Los osos o úrsidos son una familia de mamíferos omnívoros, es decir, con capacidad para alimentarse de diversos tipos de alimentos y llegan a pesar hasta 500kg.

熊或熊科是食性哺乳动物，也就是说， 它们能够食用各种型食物， 体重可达500公斤。

El artista consideraba que los búhos, como aves nocturnas y depredadoras, eran criaturas malvadas, que simbolizaban la estupidez, la crueldad y la ceguera espiritual del ser humano.

这位艺术家认为，猫头鹰为夜行性和掠食性鸟，是邪恶生物，象征着人愚蠢、残忍和精神上盲目。

Se enfrentan a amenazas que van desde hongos microscópicos y bacterias, pequeños herbívoros, como áfidos, orugas y saltamontes, hasta grandes herbívoros, como tortugas, koalas y elefantes.

它们面临威胁范围广泛， 从微小真菌和细菌，到小型植食性生物如蚜虫、毛虫和蝗虫，乃至大型植食动物， 比如龟、考拉和大象。

El fuego también va a significar un instrumento de defensa frente a esas otras bestias carnívoras y depredadoras que existían en ese mundo prehistórico.

火也意味着种防御工具，用来对抗那些存在于史前世界其他肉食性和掠夺性野兽。

El ser humano, como especie omnívora que es, obtiene sus nutrientes de muchas fuentes, y una de ellas es la carne.

人为食性物种，从多种来源获取营养， 其中之便是肉。

" De vez en cuando hay que hacer cosas para variar, ser un poco más yo diría que ecléptico" .

“有时候得做些不同事情，变得有点儿，我该说，食性。”

Es un insecto herbívoro que vive en bosques húmedos y ayuda a descomponer las hojas secas e integrarlas al ecosistema.

它是种生活在湿润森林中植食性昆虫，帮助分解枯叶并将其融入生态系统。

Resulta que para los animales depredadores es esencial la precisión que da esa manera de captar el entorno.

事实证明，这种捕捉环境方式所提供精确度对于掠食性动物来说至关重要。

El nuevo gigante, bautizado Titanomachya gimenezi, es el segundo dinosaurio hallado en la formación La Colonia y el primer saurópodo, es decir, un dinosaurio herbívoro.

这种新发现巨型恐龙被命名为“吉门内兹泰坦巨兽” （Titanomachya gimenezi），是拉科洛尼亚地层中发现第二恐龙， 也是该地层中首次发现蜥脚恐龙，即植食性恐龙。

Entonces... Ah, y me dice si son carnívoros o herbívoros, ¿no?

然后… … 啊，它还会告诉我它们是肉食性还是草食性，对吧？

Los que no lo son, son los dinosaurios que todos conocemos, y dentro de los dinosaurios, digamos, de los carnívoros, esta distinción nos permite colocar a la vez dentro de los dinosaurios.

不是鸟恐龙就是我们所熟知那些恐龙，在这些恐龙中， 比如肉食性恐龙，这种区分使我们能够同时将它们归为恐龙。