有奖纠错
| 划词

El mundo actual exige saltos cualitativos en la manera que hacemos cooperación para el desarrollo.

世界要求我们开合作中要有质飞跃

评价该例句:好评差评指正

En el Parlamento, las mujeres representan el 31,2% del total de miembros, lo que confirma el salto cualitativo que ha dado el país para garantizar la igualdad de oportunidades y acceso en los distintos niveles y esferas de la vida económica, política, y social del país.

在议会中,女议员占议员总数31.2%,证明莫桑比克在国家各级和各领域实现经济、治、社会平等有了质飞跃

评价该例句:好评差评指正

Con el deseo de unirse a la labor de lucha contra el blanqueo de dinero y teniendo en cuenta los diversos métodos de blanqueo de dinero que hace posible la rápida evolución tecnológica del mundo bancario y financiero, el Banco Central de Jordania, preocupado también por la reputación del mecanismo bancario en el país y en el extranjero, publicó la Directiva No.

约旦中央银行希望共同支持打击洗钱活动努力,同时考虑到在银行和金融界,由于技术飞跃了各种各样洗钱方法,因此也关注国内外银行机构声誉,根据《银行法》第99(b)条规定,颁布了第10/2001号制止洗钱指令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


反议会制度, 反议会主义, 反应, 反应的, 反应堆, 反应过激, 反映, 反映的, 反映论, 反犹太人的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落的秘符

Haz un acto de fe -le respondió la voz ya lejana de Peter-. Encontrarás el camino. Confía en mí.

“信念助你大步飞跃, ”黑暗中他的声音渐行渐远, “你会找到路的, 相信我。”

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Pero todavía no queda del todo claro cómo sucedió este cambio, cómo Buenos Aires creció tanto en tan poco tiempo.

但这座城市如何在如此短的时间内实现如此巨大的飞跃,至今仍不十分明晰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Se buscaba un salto en propuestas escénicas en la expedición.

此次探险旨在寻求舞台表演方面的飞跃

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Disonantes, diferentes, alejados de la representación tradicional, Picasso dio el salto mortal con el cubismo.

不和谐的, 不同的, 远离传统的表现形式,毕加索通过立体主义完成了大胆的飞跃

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Un salto que supone mucho para ella oportunidades de poder dedicarme exclusivamente a ello.

一个对她来说意义重大的飞跃,让她有机会能够全身心投入其中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Una forma de trabajar que hay que hacer un pequeño salto de fe.

一种需要一点信仰飞跃的工作方式。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

" Un salto de gigante, porque era poder desplazarte y poder hablar desde cualquier lado."

" 一个巨大的飞跃,因为那时你可以自由移动,并且可以从任何地方发言。"

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Un reconocimiento que le permite dar un enorme salto como escritora, dice.

一个能让她作为作家取得巨大飞跃的认可,她说。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

El salto político que ha dado la izquierda soberanista es espectacular.

-激进独立派的政治飞跃是惊人的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Un reconocimiento internacional al salto cualitativo del fútbol femenino español.

对西班牙女子足球质的飞跃的国际认可。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Todos los atléticos le debemos ese salto cualitativo que ha hecho a nivel deportivo.

所有田径运动员都应感谢他带来的那质的飞跃

评价该例句:好评差评指正
Euge Oller - 分享成功学的少年

Hoy en día hay un salto de comunicación increíble.

如今沟通有了巨大的飞跃

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年3月合集

Bueno, no por previsible es menos importante. Esto es un salto cualitativo.

好吧,尽管这可能在意料之中,但它的重要性丝毫不减。这是一个质的飞跃

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年11月合集

Yo creo que es un salto cualitativo importante.

我认为这是一个重要的质的飞跃

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年2月合集

Los ricos españoles han dado un salto este año.

今年,西班牙富人实现了一次飞跃

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Las expectativas son altas y se espera que la inteligencia artificial dé un salto gigante.

期望很高,预计人工智能将实现巨大飞跃

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y el gran incremento en el ingenio humano.

以及人类智慧的巨大飞跃

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

Tú sí queréis un gran salto, Ester.

你确实想要一个大的飞跃,埃斯特。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Hoy en día, claro, hemos dado un salto cualitativo, ¿no?

如今,我们显然已经实现了质的飞跃,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Pausa

Y en sólo cuatro meses lo que vimos fue un salto de nuevo cualitativo.

仅仅四个月后,我们看到的是一次全新的质的飞跃

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


反转, 反宗教的, 反作用, , 返场加演节目, 返潮, 返工, 返航, 返回, 返老还童,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接