El sonido del bombo legüero, el sonido de las flautas andinas, de la gaita.

比如低音鼓的声音，安第的声音，还有风的声音。

Las gaitas ya suenan en el Reconquista.

风已经在收复失地运中演奏。

¿No has oído de las gaitas?

你没听说过风吗？

Las gaitas han sonado ya en este hotel Reconquista para recibir por supuesto a los galardonados de este año.

当然，这家收复失地运的酒店已经演奏了风，以欢迎今年的获奖者。

¡Qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitas zamoranas, qué tamborines, y qué de sonajas, y qué de rabeles!

木声飘送到我们耳边，还有萨莫拉风、鼓、铃鼓和三弦琴！

Hacíales el son una gaita zamorana, y ellas, llevando en los rostros y en los ojos a la honestidad y en los pies a la ligereza, se mostraban las mejores bailadoras del mundo.

大家随着萨莫拉风的旋律起舞，表情庄重，步履轻盈，堪称是世界上最优秀的舞蹈表演家。

Meryl Streep, Premio Princesa de Asturias de las Artes se ha emocionado y no ha dudado en bailar al son de las gaitas que la recibían en su primera jornada oficial en la ciudad.

阿图里亚王妃艺术奖得主梅丽尔·特里普深受感，毫不犹豫地随着风的声音起舞，迎接她在这座城市的第一天正式活。