Y el plato más famoso es el pulpo a la gallega.

最出名的菜是加利西亚风味大章鱼。

Es un viaje a las raíces y tradiciones ancestrales llenas de colores, texturas y sabores.

是一场回归本源的旅行，探寻充满色彩、质感与风味的古老传统。

En Galicia, el pulpo a la gallega es una delicia que no te puedes perder.

在加利西亚，加利西亚风味章鱼是一道不容错过的美食。

Consiste en pulpa marrón y algunos gusanos rosados, que adquirirán sabor a chocolate muy pronto.

它由棕色果肉和一些粉红色" 小虫" 组成，很快就会获得巧克力风味。

Le dan un toque diferente y potencia de sabor.

赋予独特口感和风味强化。

Este ingrediente dará sabor y color a las cebollas y el aceite.

辣将为洋葱和油增添风味，丰富色彩。

Y ya tenemos listas nuestras cebollitas aromatizadas, perfectas para acompañar estos taquitos.

现在我们的风味洋葱丝准备好了，非常适合搭塔可。

También nos gustan mucho las sardinillas, que son delicadas, llenas de sabor, un clásico.

我们也很喜欢小沙丁鱼，肉质细腻，风味十足，是经典之选。

El ahumado penetra en el envoltorio y añade sabor a las salchichas mientras se hornean.

烟熏味穿透肠衣，在烘烤时为香肠增添风味。

El azúcar se añade para endulzar la mezcla y equilibrar el sabor amargo del cacao.

添加砂糖是为了调和可可的苦涩，平衡整体风味。

Yo, espárrago con mayonesa de primero, y de segundo, merluza a la romana.

我嘛...头盘点芦黄酱，然后来一份罗马风味鳕鱼。

Pues, yo, de primero, una ensalada, y luego, ¿la trucha a la navarra cómo es?

那么我呢，头盘来份沙拉，然后，嗯，纳瓦拉风味鳟鱼是怎么做的？

Tiene un color ámbar oscuro y un sabor intenso a pasas.

呈深琥珀色，带有浓郁葡萄干风味。

En sus calles laberínticas hay preciosas fachadas blancas, palacetes e iglesias y un sabor muy especial.

迷宫般的街道两旁是美丽的白色外墙、别墅和教堂，别有一番风味。

Es un aguardiente con rosa de jamaica.

这是一种玫瑰茄风味的甘蔗酒。

El relleno concretamente de esta, la nata, da un sabor muy especial.

特别是其中的奶油夹心带来独特风味。

Un sabor de nuestro querido Cádiz bastante habitual en Sevilla son las papas aliñas.

有一道我们钟爱的加的斯风味美食在塞维利亚也很常见，那就是拌土豆。

Son trozos pequeños de chocolate que se utilizan para dar sabor y textura a las galletas.

这些巧克力豆用来增加饼干的风味和口感。

Dependiendo del perfil de sabor deseado, el tostado puede durar entre ocho y veinte minutos.

根据目标风味，烘焙需8-20分钟不等。

En China, el sabor de los mian tiao depende del lugar y de la manera de preparación.

在中国，很多地方的面条风味都不同，制作手法也不同。