La camisa y la corbata de rayas son muy bonitas.

衬衫和条纹都很漂亮。

Como era la primera vez que llevaba una toga, me hice un lazo.

因为这是我第一次穿托加袍，所以我给自己打个。

Dime, ¿qué aspecto tiene esta condenada corbata? He estropeado cuatro antes de lograr que una quedase bien.

喂，我这个该死怎么样? 我弄坏四条，才打成这个样子。"

Por ejemplo, smoking en España no es " fumar" , sino un traje elegante con pajarita.

例如，在西班牙吸烟并不意味​​着“吸烟”，而是穿着优雅西装搭配。

Amaranta le hizo un traje de lino con cuello y corbata, le compró un par de zapatos blancos y grabó su nombre con letras doradas en el lazo del sirio.

玛兰塔给他缝一件有硬和亚麻布衣服，给他买一双白色鞋子，并且在他上用金线绣他名字。

Normalmente venden unas bolsas de cotillón que contiene un antifaz, una trompeta, un collar, un matasuegras, confeti, así unas cuantas cosas para hacer la noche un poco más divertida.

一般来说，还会卖舞会用东西，比如面具，小号，，哨子，彩色纸屑，等等，来让这个晚上更加有趣。

Cada año su rostro se tornaba más arrugado, pero su pequeña corbata negra formaba un moño tan donairoso como siempre, y su ropa interior era hermosa y blanca, y su bigote gris estaba retorcido con gracia en las puntas.

他脸上皱纹一年比一年深，但他那小小黑依然非常神气，他衬衫又白又漂亮，他那两撇灰胡髭典雅地翘着。

El faldón de la camisa medio sacado por encima de la cintura del pantalón, el nudo de la corbata casi a la altura del pecho, sobreexcitado, oliendo a tabaco y whisky, tartamudeando excusas con voz pastosa si me encontraba despierta.

半个衬衣下摆从裤腰上露出来，几乎垂到胸口，身上满是烟味和威士忌味道，如果发现我还醒着，就巴巴地用柔和嗓音编一些借口。

Vas en el avión, llegas a tu hotel, te empiezas a vestir y a colocar la pajarita, te da una crisis de migraña y no puedes ir al concierto de Navidad y te quedas vomitando, con tu pareja, en el hotel.

你坐上飞机， 到达你酒店， 开始穿衣服和系，然后突然偏头痛发作， 无法去参加圣诞音乐会，只能和你伴侣一起在酒店里呕吐。