De no sabes cómo me alegro de que todo te vaya tan bien como paco.

真不知道我有多高兴一切都能像帕科那样顺利。

Por qué tengo la sensación de que esto no va a funcionar.

我怎么觉得事情不会那么顺利。

Está negro porque no le salen las cosas bien.

事情进行不是很顺利，这让我感到烦恼。

Por ello, quiero reivindicar la Constitución no solo como valor democrático de presente y de futuro, sino también como instrumento y garantía imprescindible para que la vida de los españoles pueda seguir discurriendo con confianza, con estabilidad, con certidumbre.

因此，我希望为《宪法》正名，它不仅是现在和未来民主价值观，也是重要工具和保障，使西班牙人能够继续在信心、稳和确情况下顺利进行。

Quiero que todo resulte a la perfección en el día especial de mi Dudley.

今天是我们家达力日，一要事事顺利。

Me fue súper bien en el examen, estaba muy fácil.

这次考试我超顺利，超简单。

Y creo que eso es una parte fundamental para que las cosas vayan bien.

我认为这是一切进展顺利基础。

De esa manera, no sólo localizó el campamento, sino que también regresó fácilmente al pueblo.

依靠这个指引，他不仅找到了营地，还顺利回到了小镇。

El Mercado de Innovación Científica se ha puesto en marcha con éxito.

科创板顺利启动推进。

La cosa va bien para Cataluña, pero a nivel interno es otra cuestión.

对于加泰罗尼亚来说一切进展顺利，但对内而言则是另一回事了。

Y así el pequeño dirigió al caballo sin problema alguno hacia dentro del bosque.

就这样这个小不点指挥着马顺利地进入了森林。

Estaremos dibujando y hablando, y esperamos que vaya todo genial.

我们来画画聊天，希望一切顺利。

Este " a cuidarse" es 'que te cuides' o 'que vaya todo bien'.

这个“a cuidarse”就是“你保重”或“一切顺利”意思。

No me ha sentado muy bien la cena.

晚餐不太顺利。

No van a tener afinidad con cada maestro.

你不可能和每名带课教师都相处顺利。

Si todo sale bien, podemos hacer en el Gran Hotel.

如果一切顺利，就在大饭店里办。

Accedí después a la medina y, en principio, todo fue bien.

然后我进入了摩尔人社区。开始一切都很顺利。

Pero las cosas no han salido del todo bien.

但是事情进展得并不顺利。

Quítaselo desde ahorita y ya verás como todo sale bien.

马上把这几个字去掉，这样，你就会发现百事顺利。

Seguramente podrás regresar a México en el próximo avión sin problemas.

您一能顺利乘坐下一班飞机返回墨西哥。