Existen unos tours oficiales para explorar su interior.

有一些官方的旅游项目可以进去参观。

¡Bah! No creas... pero sí que me gustan mucho algunos deportes...

啊！你不要相信...但我的确很喜欢一些运动项目。

Pero la energía alternativa es más cara, los proyectos requerirán más esfuerzo y las tradiciones de los países aún prefieren el uso de los combustibles tradicionales.

但是可替代能源更昂贵，这些项目需要更多的努力，因为这些国家的传统仍然倾向于使用传统燃料。

Mi jefe me ha dado luz verde para empezar a trabajar en este proyecto.

我的老板已经允许我开始着手去做这个项目的任务了。

Debemos efectuar una selección óptima de los proyectos para que no dejen secuelas.

要优选项目，不留后遗症。

Estoy seguro de que hay algo en lo que destacas.

肯定有你擅长的项目的。

Y la universidad está bastante bien, ofrece muy buenos recursos para Erasmus, etc.

“而格纳达大学也很优秀，为伊斯谟等项目提供了丰富的资源。

Pensamos que todo esto ya está arrojando sus frutos y seguirá haciéndolo.

我们将推动这些合作项目早日启动、早见成效。

La Unión nos ofrece una oportunidad histórica para progresar y avanzar; abre una nueva época para que España se una en un proyecto común para modernizar nuestra economía; adaptar nuestras estructuras productivas a la nueva revolución industrial, tecnológica y medioambiental que vivimos.

欧盟为我们提供了一个历史性的进步和发；开启了一个新的时代，让西班牙加入到共同项目中，以实现经济现代化；使我们的生产结构适应新的工业、技术和环境革命。

Cirugía en Turkana es un proyecto quirúrgico que nace para dar asistencia.

“图尔卡纳外科”是一个为提供协助而诞生的手术项目。

Puede ser de un montón de disciplinas.

可能是很多种项目里的任何一种。

Ciertamente en algunos estados, eh, el béisbol es importante.

确切地说，有些国家觉得棒球是墨西哥很重要的体育项目。

Y por eso las obras y los proyectos continuaron muy lentamente.

因此，工程和项目的进非常缓慢。

En un proyecto, los extravertidos e introvertidos trabajan juntos.

在一个项目中，外向型和内向型的人一起工作。

Pero este lugar podría estar ocupado actualmente por un hipódromo, porque el Ayuntamiento de Barcelona compró los terrenos con la intención de urbanizarlos, creando un nuevo ensanche y uno de los proyectos que se barajaron era construir esta pista deportiva.

但这片土地在当时可能被一个赛马场占用，因为巴塞罗那市政府买下了这块地，打算将其建设为城区，开发新的扩建区，而当时考虑的项目之一就是建设体育赛场。

Bajo su protección podemos trabajar en la conservación de los hábitats y en la conservación de muchas otras especies que también se encuentran muy amenazadas o en peligro de extinción, y que encuentran en los humedales su hábitat perfecto para vivir.

有了这个项目，我们可以致力于保护栖息地，保护许多其他物种，这些物种也是非常受威胁或濒临灭绝的，它们在湿地中找到了自己完美的生活栖息地。

Yo también juego al fútbol en el campo de fútbol público que hay en mi barrio. Juego con todos mis vecinos. Es mi deporte favorito. ¿Cuál es el tuyo Ola?

踢球是我最喜欢的运动项目，我也喜欢在我家小区的足球场上和我的邻居们一起踢球，你呢Ola？

Desde 1841, Ada comenzó a colaborar con Babbage en sus proyectos, entre los que destacaba la nueva idea del matemático, a la que llamaba máquina analítica, una versión mucho más avanzada y compleja de la máquina diferencial.

自1841年起，阿达开始和巴贝奇合作开项目，其中这位数学家的新想法脱颖而出，他将其称为分析， 是比差分更先进、更复杂的版本。

Sobre el mar tenemos los pingüinos, las ballenas, también se hacen tours para ver las reproducciones de las ballenas. Y obviamente es un espectáculo la ruptura del glaciar Perito Moreno cada vez que empieza la primavera.

在海上我们有企鹅、鲸，也因为鲸而带来了旅游项目。很明显地，每年一开春，莫雷诺冰川的断裂也是一个景观。

Aunque algunos de los proyectos de vacunas contra el coronavirus se basan en este método, podríamos decir más tradicional, los proyectos más prometedores están apostando por técnicas nuevas como las llamadas vacunas recombinantes.

尽管一些新冠病毒疫苗的研制项目是基于这一原理，但我们可以说，其中最有希望的还是那些被称为“重组疫苗”的新技术。