Formar una masa con harina y agua para hacer, por ejemplo, pan.

用面粉和水和成面团，用来比如说，制作面包。

Etimológicamente, esta palabra significa encerrar algo dentro de una masa.

从词源学上讲，这词的思是把某些东西卷到一面团里。

¿Qué tiene la masa de esta pizza?

这披萨的面团里有什么？

¡Mi cuerpo se siente como masa fresca!

我的身像新鲜的面团一样软！

Una vez preparada la masa, se coloca ahí.

把面团准备好就可以放进机器了。

Su plan era el siguiente: En el palacio, el hada Yuan Xiao debería hacer tangyuan, una masa dulce para adorar al Dios del Fuego, ya que el postre era su favorito, y cada hogar debería hacer lo mismo.

在宫殿里，仙女“元宵”负责制作球形的甜面团来祭拜火神，因为甜点是神的最爱，并且每家每户也都按照同样的方式去。

Y así las pizzas conquistaron el mundo y ahora hay pizzas de muchos sabores y tipos de masa, y tú puedes elegir la que más te guste incluyendo la pizza con piñas sin importar lo que diga la asociación para auténtica pizza napolitana.

就这样，披萨征服了世界，现在有很多不同口味和不同面团制作的披萨，你可以选择你最喜欢的，比如菠萝披萨，不用在乎正宗那不勒斯披萨协会会说什么。

Y mi afición por las pizzas empezó cuando una amiga italiana me comentó que el secreto para hacer una buena masa era amasar mucho, mucho, mucho tiempo los ingredientes.

我对披萨的热爱是从我的一利朋友开始的，他告诉我一好的面团的秘诀是揉原料的时间要很长很长很长。

Este dulce sencillo y tradicional no es más que una masa a base de harina, agua y sal, frita en abundante aceite y servida al momento espolvoreada en azúcar.

这道甜品简单传统，只是面团、水和盐制作而成，在油中煎炸，撒上糖即可。

Ahm, se remoja con agua y después se pone una masa de maíz, ah, sobre la hoja, y… el relleno, y hacemos un dobladillo para después cocerlos al vapor.

要用水浸泡一下，然后把玉米面团，放到粽叶上，包馅儿的话，我们会折边儿，这样蒸出来更入味。

Las tigelle se hacen con una masa de harina, agua, levadura y un toque de manteca, y se cocinan en una plancha doble, con calor arriba y abajo.

蒂盖莱的制作使用面粉、水、酵母和少量猪油混合的面团，并在一上下都有热量的双面烤盘上烹制。

Los mian tiao se hacen a partir de harina y agua para formar una masa que luego se estira hasta obtener piezas largas y estrechas.

面条是用面粉加水成面团，再加工成条状的食物。

El árbol ya está listo, así que para aprovechar estos trocitos de masa con ayuda de un molde para galletas voy a hacer unas estrellitas.

这树已经好了，为了利用面团的边角料，借助一模型来几小星星。

La masa se coloca en una máquina especial que da forma a los churros y los lanza a una freidora con aceite caliente.

面团被放在一特殊的机器上，这机器会给吉事果造型， 然后将其投入到热油中炸制。

Los ojos del hornero se abrieron como platos ante el pan de trigo, y luego se cerraron formando unas inescrutables rendijas.

烤炉房里的师傅们看着一块块饱满的面团送进炉里，眼睛睁得像圆盘似的。

Ya os digo, echándole un poquito más de huevo para que quedase un poquito más dura la pasta.

我告诉你们，稍微多加一点鸡蛋，让面团稍微硬一点。

Lo que está muy bueno es el caldo que se queda impregnado dentro de la misma masa.

最棒的是汤汁浸透在面团里面的。

¿Acaso parezco una bola de masa?

难道我看起来像一坨面团。

Esta masa flexible y esponjosa se ha puesto de moda en los últimos meses.

这是一块可塑形的蓬松的面团，近几月来流行于市面。

Pues los churros son una masa frita elaborada con agua, harina, aceite y sal.

吉事果是一种以水、面粉、油和盐制成的油炸面团。