Este aprendizaje silencioso es bastante pasivo y se basa en buscar patrones.

这种静默学习相当被动，且基模式搜寻。

14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

14 耶和华必为你争战，你只管静默，不要作声。

Un silencio pensativo, o incrédulo, siguió a las palabras de Unwin.

昂温说完后是一阵沉思或者怀疑的静默。

Reinaba un profundo silencio en toda la ciudad cuando, de repente, se oyó un ligero ruido.

整座城市都深深的静默中，却突然间，有一些轻微的杂声。

Este mediodía se ha hecho un minuto de silencio para recordarlos.

今天中午，我静默一分钟，以缅怀他。

Hoy, concentración y el silencio en muchas bibliotecas.

今天，许多图书馆举行了静默集会。

Como esto va de escuchar, empecemos en silencio.

既然这事得听，那我就从静默开始。

Estos genes están en todos nosotros y pueden estar activos o pueden estar silentes.

这些基因我所有人身上，它可能处活跃状态，也可能处静默状态。

Silenciamos " transformer" en el cerebro, son hembras agresivas.

若大脑中“静默”变形器，雌性便具攻击性。

Uno de los momentos más emotivos se ha vivido durante la oración en silencio.

其中一个最感人的时刻发生静默祈祷期间。

Ancona de este homicido Koma y han convocado una concentración silenciosa para mañana.

安科纳的这个杀人犯科玛已经被召集了一场明天的静默集会。

Ha convocado a cinco minutos de silencio para hoy.

他号召今天进行五分钟的静默。

Por lo tanto, hay un momento de silencio que no necesitamos.

因此，有一个我不需要的静默时刻。

La H. Esta es una letra muda, es decir, no suena.

字母H是静默字母，也就是说它不发音。

Entonces, para mí es El silencio y la reflexión.

对我来说，就是静默与反思。

Solo un bosque arrasado y un silencio imposible de explicar.

只有一片被夷为平地的森林和一段难以解释的静默。

El silencio de radio, que se llama así en términos militares, es muy importante.

无线电静默，军事术语中就是这样叫的，非常重要。

Por eso se decreta ese silencio de radio para que nadie diga absolutamente nada.

因此宣布无线电静默，以便没有人说任何话。

Además, por la mañana se realiza una movilización silenciosa contra el antisemitismo en los feminismos.

此外， 上午还将举行一场反对女权主义中的反犹太主义的静默示威活动。

La verdad profunda permanece oculta, aunque siente a menudo su quietud misteriosa que le observa.

深层的真相仍然隐藏着，尽管他经常感受到它那神秘的静默注视着他。