有奖纠错
| 划词

Los sectores favorecidos, como el del vestido y la electrónica, comprendían algunas de las partes más dinámicas del sistema de comercio.

服装和电子产品等受部门包括贸易体系中最具活力的产业。

评价该例句:好评差评指正

También sigue existiendo la cuestión de la (no) discriminación, particularmente en lo que se refiere a las dificultades para obtener alimentos que padecen los sectores no favorecidos por las autoridades.

该国还存在(不受)歧视问题,尤是不受的人群在获取食物方面受到限制。

评价该例句:好评差评指正

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

的思想失去了作此预测的第一代新古典增长式的,详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

评价该例句:好评差评指正

A diferencia de los estereotipos profesionales de otros países, en Bosnia y Herzegovina la medicina es predominantemente una esfera de interés para las mujeres, y hay una enorme diferencia en el porcentaje, igual que en otras esferas.

他国家的职业定型观念,在波黑,医学主要受到女性的,这一他领域一样,百分比表现得极为明显。

评价该例句:好评差评指正

Otras razones específicas son la necesidad de seguir a los consumidores, neutralizar la fuerza de los competidores, acceder a mano de obra barata y aprovechar las inversiones oportunistas en el sector inmobiliario, la infraestructura o los proyectos de servicios.

此外,还有他的具体动机,如追随客户、抵消竞争者力量、利用低价劳动力和不动产、基础设施和服务项目的机会性投资。

评价该例句:好评差评指正

Existe un consenso general de que los resultados de las ETN pueden tener efectos positivos de reducción de la pobreza en los países en desarrollo, pero por lo general los más pobres de estos países son los menos preferidos por ellas.

有一种普遍的共认识,就是跨国公司的业绩可能对减少发展中东道国的贫困现象具有积极影响。 但是,较贫困的发展中国家往往得不到跨国公司的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monillo, monimiáceo, monín, monipodio, monís, monismo, monista, moñista, monit-, mónita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Prefieren joyas fácilmente fraccionables y comerciables en el mercado negro.

转而易于拆分并在黑市流通的珠宝。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ninguno de los que todavía vivimos está en gracia de Dios.

我们活着的这些人中间没有一个人能上帝的。

评价该例句:好评差评指正
风之影

La casa estuvo en venta durante años, sin que la empresa consiguiese encontrar un comprador.

这栋房子在市场上求售多,始终任何买主

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En 1511 había participado en la expedición que terminó la conquista de Cuba, consiguiendo desde entonces el favor del gobernador.

1511,他参与了最终征服古巴的远征,从那时起了总督的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

Jorge Vázquez, es otros de los preferidos por celebrities y famosas Candela Peña. Pilar Castro.

JORGE VÁZQUEZ,他是另一位受名人和着名演员坎德拉·佩尼、皮拉尔·卡斯特罗的设计师。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20223合集

Otro megaproyecto que nunca gusto a la Casa Blanca, el gasoducto nordstream esta congelado.

另一个从白宫的超大型项目,北溪天然气管道已被冻结。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236合集

Entre los destinos preferidos, los de costa, como la mediterránea, Macarena León.

在最受欢迎的旅游目的地中,海边的地点,如地中海沿岸,受Macarena León的

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuanto más tienes, más fácil es comprar a tu objetivo.

拥有越多,就越容易赢目标对象的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20226合集

Hay menos demanda, entre otras razones porque la moda apuesta ahora otros materiales.

需求减少了,其中一个原因是时尚界现在更其他材料。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Es necesario que qué vaya preferido de un artículo determinado.

需要明确某个特定文章中更受的内容。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Diez años después lanzaron otra serie, también muy valorada por coleccionistas.

后,他们又推出了一部新系列,同样深受收藏家们的

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411合集

Los demócratas ya no son los favoritos de los más pobres.

民主党已不再是穷人最的政党。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

Su sociedad de la nieve, ha sido la preferida del público.

他们的雪国社会,受了公众的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249合集

En Brandenburgo hay elecciones y la otra derechas favorita.

勃兰登堡正在举行选举,另一右翼政党也受

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En África subsahariana se favoreció el cabello muy rizado y negro.

在撒哈拉以南的非洲,卷曲且乌黑的头发

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Al oeste de la ciudad, los montes Pohorge son una zona recreativa favorita.

在城市西部,波霍日山脉是备受的休闲胜地。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Por encima de mí se alzaban enormes paredes rocosas muy populares entre excursionistas y escaladores.

在我上方,巍然耸立着陡峭的岩壁,这些岩壁深受徒步旅行者和攀岩爱好者的

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Los balnearios también atraían mucho a los más pudientes, los más ricos.

温泉疗养地也深受富人和最有钱的人的

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y quizás ese área no es especialmente privilegiada o elogiada por la sociedad.

也许那个领域并没有特别受社会的或赞扬。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Yo creo que porque quieren estar con Dios y con el diablo.

我认为是因为他们想同时上帝和魔鬼的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mono, mono-, moño, mono de trabajo, monoácido, monoatómico, monoauricular, monobase, monobásico, monobloque,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接