Nadie pudo percibir la tensión que sacudía al Ministerio.
没有
能意识到震撼该部
紧张局势。
La globalización resultante y la evolución del derecho humanitario han dado lugar a un mundo en el que el concepto mismo de soberanía se está cuestionando, en el que las dimensiones de la seguridad cambian continuamente, en el que la naturaleza del conflicto ha experimentado un cambio drástico y en el que la exclusión social ha añadido una incertidumbre compleja.
随之产生全球化和道主义法逐步发展促成了这样一个世界：主权概念受到挑战，安全诸方面处于不断变化之中，冲突性质发生震撼性变化以及社会排斥增加了复杂不
定性。
Tal vez resulte útil recordar que en años recientes los múltiples conflictos que estremecían nuestra subregión habían concentrado su atención en el comercio y la circulación ilícita de las armas pequeñas y las armas ligeras, un fenómeno serio que ha creado enorme inseguridad en nuestras zonas rurales y en las ciudades y está perjudicando los esfuerzos de desarrollo.
或许应当回顾一下，近年来很多震撼我们次区域冲突令集中注意小武器和轻武器非法贸易和流通，这一严重现象在我们乡村地区和城市造成了极度不安全，从而损害了我们发展努力。
La violencia y la intimidación contra los civiles han alcanzado niveles de brutalidad aborrecibles pero, sin excepción alguna, aun las imágenes más aterradoras han perdido su capacidad de escandalizar y conmocionar a medida que se van repitiendo los actos de barbarie.
针对平
力和恐吓令憎恶，极端残忍，但是，随着野蛮行径不断重复发生，即便最令恐怖景象也不可避免地失去了优势和震撼力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y hoy también es un día que dejará huella en nuestras conciencias, porque reconocemos y ensalzamos a miles de ciudadanos cuyas conductas han sido el mejor ejemplo de los valores cívicos y morales de nuestra sociedad y la mejor razón para nuestra esperanza colectiva.
今天，也是震撼我们内心，提高觉悟的一天，
我们将感谢、赞扬许多公民，他们的行是西班牙社会中公民价值的最好体现，也是促使我们怀抱希望的动力。
Elementos que simbolizan la modernización del pueblo, como la llegada de la electricidad y las tecnologías de cada momento, y que sirven de escenario para uno de los momentos más impactantes de la historia, que fue la masacre de las bananeras.
这些元素象征着小镇逐渐走向现代化，例如电力的到来，以及各个时期的新技术，同时也成故事中最震撼的事件之一——香蕉工人大屠杀——发生的背景。
50
和白色大理石的主立面而令人
，欣赏令人
，
