Como castigo, Zeus destruyó con su rayo los dos barcos y los hombres que quedaban.

作为惩罚，宙斯用雷电两艘船和剩下的人。

Debido a esto, se esperan fuertes chubascos locales acompañados de truenos y fuertes vientos.

之后 局部地区 还将伴有雷电暴 并迎来大雨的天气。

¡Pobre nube vana, rayo ayer, templado y sólido!

唉，可怜的空虚的浮云，昨天还是那样的厚实，热烈，还带着雷电呢！

Sabemos que los romanos ya adoraban a Luppiter, o sea Júpiter, el rey de los cielos, el trueno y rey de los dioses.

我们知道马人崇拜Luppiter，或者说是朱庇特，他是天空和雷电之王，也是众神之王。

La tormenta palpitaba sobre el pueblo hacía una hora, como un corazón malo, descargando agua y piedra entre la desesperadora insistencia del relámpago y del trueno.

暴雨像一颗有病的心脏，在村子的上空忐忑，整整折腾一个小时。雷电夹杂着雨水和冰雹，不断地。

En la penumbra intermitente de la tormenta, el piso de Barceló se me antojaba cavernoso y siniestro, distinto del que había aprendido a considerar mi segunda casa.

在雷电光影的映照下，巴塞深宫般的豪宅有一股邪气，和我平常熟悉的第二个家迥然不同。

Ocurrió que, habiendo terminado el proyecto de montar mi tienda y excavar la cueva, se desató una tormenta de lluvia, que caía de una nube espesa y oscura.

在我计划搭帐篷打岩洞的同时，突然乌云密布，暴雨如注，雷电交加。

" Su estructura de madera, por lo que el impacto del rayo, que ha sido de una potencia muy importante ha creado un incendio en las vigas de madera" .

“它是木质结构，因此雷电的冲击力非常大，导致木梁起火。”