有奖纠错
| 划词

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会,已经建立机制,以遵守有关维持的准则。

评价该例句:好评差评指正

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补,为其获取主管管理事务副秘书长的批准,并在印度尼西亚和斯里兰卡正式钱保管人。

评价该例句:好评差评指正

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为后勤地核对、承付和查看订单、杂项承付费用文件和旅行核准书(PT8)并帮助维和特派团的这些事宜,维持购单数据库,了解培训活动的开展情况,管理、招待费和有关的直接开支。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alagadizo, alagar, alagartado, alagartarse, alajú, Alajuela, alajuelense, alalá, alalí, alalia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

天空之上三公尺

Porque su madre le está intentando joder y le ha retirado la paga.

因为她老了。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Se hace el gracioso y no quiere darme la propina.

他装腔作势,。”

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Oye, ¿cómo hiciste para que te dieran propina?

喂,你是怎么搞的?为什么家里还

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Y dice, sí, el sábado me da la paga de los sábados.

他说,是的,六他会六的

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Como no hagas tus tareas domésticas, te quedarás sin paga esta semana.

如果你做家务,这你就没有了。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Esta semana es Amancio y el domingo su hija, cuando Amancio le da la paga, ¿vale?

是阿曼西奥, 日是他女儿,当阿曼西奥的时候, 好吗?

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Cuando mis hijos me escucharon hacer la donación, me preguntaron si también podían donar el dinero de su alcancía.

当我孩子们听到我捐款后,他们问我是否也可以捐出他们的

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Volviendo a los chicos, Álvaro, nuestro  protagonista, estaba entusiasmado con su viaje a Salou en La Costa Blanca, había estado ahorrando  algo de su paga mensual con la que sus padres le ayudaban.

到这些孩子们,主角阿尔瓦罗对前往拉科斯塔布兰卡的萨卢之旅感到非常兴奋,他一直在节省父母他的

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

El tiempo de decir amén tardaba la matutera en apartar un puñado de pesetas para los gastos corrientes y liar el resto de los billetes en un rulo compacto que diestra se introducía en el canalillo.

除了拿出一把比塞塔当日常的,一眨眼的工夫她就把剩下的那部分胡乱卷成一卷塞到乳沟里。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Entonces… " Ah, Andrés ¿Qué onda? " Los eventos eran gratis, y él se llevaba sanguchitos para comer… Todo el dinero de la mesada que le daban sus papás se iba en los tiquetes de tren.

那么… … “啊,安德烈斯,你在干嘛? ” 活动是免费的,他会带些三明治去吃… … 父母全都花在了火车票上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alambique, alambiquería, alambiquero, alambor, alambrada, alambrado, alambrar, alambre, alambre de espino, alambrera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接