Para evitar la congelación por efecto de la fría superficie espejada, la tocó con guantes.

他只能戴着手套触摸它，以防被绝对零度的镜面冻伤。

Pero hay una gran amplitud térmica, y en invierno se puede llegar a temperaturas bajo cero.

但有很大的热振幅，在冬天温度可以达到零度以下。

Por ejemplo: en Madrid, en invierno las temperaturas bajan pocas veces de los cero grados.

比如，在马德里，冬天的温度很少会降到零度以下。

Temperaturas bajo cero y nieve en muchos puntos de la mitad norte peninsular.

半岛北半部许多地区的气温都在零度以下并下雪。

En el Norte, el invierno es muy frío y dura muchos meses en los que la temperatura se mantiene bajo cero.

在北部地区，冬天寒冷，而且长达数月，其间，气溫终在零度以下。

Estudiante, hoy en pleno día de frío, porque en Londres estamos a cero grados, quiero hablarte de la canción del verano.

同学，今天在一个寒冷的日子里，因零度，我想和你谈谈夏天之歌。

Veranos en los que fácilmente se superan los cuarenta grados de temperatura e inviernos en los que quedan cerca de los cero grados.

夏季气温很容易超过四十度，冬季则接近零度。

En Granada han llegado a ser dos semanas, en Pamplona 13 días y en Madrid 9 más de lo normal sin estar bajo cero en invierno.

在格拉纳达， 已经有两个星期没有低于零度了，在潘普洛纳已经超过正常水平 13 天， 在马德里已经超过正常水平 9 天。

Sí, en invierno sigue haciendo frío pero, cada vez hay menos días por debajo de los cero grados en todo el mundo, según un estudio de Climate Central.

是的，冬天仍然很冷，但根据气候中心的一项研究，全球低于零度的天数越来越少。

Sí, ya sé que la Coca-cola Light o la Zero tienen sustitutos del azúcar, pero creo que es peor consumir el aspartamo, así que yo digo NO a estas bebidas tan dulces.

是的，我知道可口可乐轻度或零度有糖替代品，但我认食用阿斯巴甜更糟糕，所以我对这些甜饮料说不。

La coordinadora añadió que se han registrado más de 382 réplicas que han obligado a la población a pasar las noches a la intemperie o en refugios improvisados a temperaturas bajo cero.

协调员补充说，已记录的余震超过 382 次，迫使人们在户外过夜或在零度以下的临时避难所中过夜。

Ha sido una noche muy difícil en Diyar-bakir, con temperaturas cerca de los cero grados, miles de personas han perdido sus casas y han pasado la noche en refugios o a la intemperie.

在迪亚巴克尔， 这是一个非常艰难的夜晚，气温接近零度，成千上万的人失去了家园， 不得不在避难所或户外过夜。

Muchos gazatíes viven en refugios improvisados sobre los escombros de los que fueron sus hogares y luchan por sobrevivir durante el invierno con temperaturas que descendieron hasta los cero grados la semana pasada.

许多加沙居民栖身于废墟之上临时搭建的避难所中，这些废墟曾是他们的家园。他们正与寒冬抗争以求生存，上周气温一度降至零度以下。

Los árboles están preparados para resistir heladas, temperaturas bajo cero, y además las necesitan con los inviernos cada vez más suaves que estamos teniendo, digamos que el frutal no entiende que ha pasado ya el invierno y no responde a la primavera.

-树木已经做好了抵御霜冻和零度以下气温的准备，而且随着冬天的越来越温和， 它们也需要这些条件，否则果树就无法意识到冬天已经过去， 也不会对春天做出反应。