有奖纠错
| 划词
十二个异乡故事

Lazara sirvió el café, apagó la lámpara cenital de la mesa cuya luz inclemente estorbaba para conversar, y la sala quedó en una penumbra íntima.

拉萨拉送上咖啡,关掉了餐桌上方灯,光不适合聊天。客厅里变得幽,气氛亲密了些。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Vi sus habitaciones brillantemente iluminadas y, cuando alcé la vista hacia ellas, llegué incluso a distinguir su figura, alta y enjuta, al proyectarse por dos veces su negra silueta sobre la cortina.

屋子,灯光。我抬头仰视,可以看见反映在窗帘上瘦高条黑色侧影两次掠过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tuna, tunada, tunal, tunanatada, tunantada, tunante, tunantear, tunanteria, tunantesco, tunar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接