Tal vez todos eran hembras o todos eran machos.

可能都是雌性或者都是雄性。

Cuando la pelota está bajo tierra, la hembra pone un huevo allí dentro.

一旦粪球被掩埋，雌性屎壳郎会在粪球中产下一个卵。

En cambio, las hembras o gallinas son pequeñas, discretas y se camuflan a la perfección.

而雌性，或母鸡，体型较小，低调，并且能完美自己。

Los machos, un poco más grandes que las hembras, se vuelven más competitivos y territoriales.

雄性比雌性稍微大一点，在这段时间里变得更加具有竞争性和领意识。

Miguel tiene derecho a aparearse con todas las hembras y, a cambio, protege y dirige al grupo.

米格尔有权利和所有雌性卷尾猴交配，作回报，它要保护和领导猴群。

Y con diez hembras adultas que nacieron en este grupo y harán cualquier cosa para proteger a sus crías.

还有十只成年雌性，它们就出生在这个猴群中，会不惜一切代价保护它们的孩子。

Un macho puede ser el doble que una hembra.

一只雄性可能是雌性的两倍大。

Las hembras solitarias se retiraban a cajas-nido aisladas en los niveles superiores.

孤独的雌性撤退到上层孤立的巢箱中。

La azulejo hembra pone de tres a cinco huevos.

雌性蓝知更鸟每次产三至五枚蛋。

Los delfines han descubierto que las hembras no se pueden resistir a unos elegantes saltos y giros.

海豚发现雌性海豚无法抗拒一些优雅的跳跃和转身。

La pequeña criatura hembra había mutado y se había vuelto asexual, capaz de hacer clones de sí misma.

这种小型雌性生物已经发生变异， 变得无性，能够克隆自己。

El proceso de incubación en el que la hembra se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes dura cerca de doce semanas.

雌性坐在鸡蛋上它们保暖的孵化过程持续约 12 周。

En muchos animales se ve esto, la hembra y el macho tienen diferente inversión, invierten diferente en tener hijos, en tener descendientes.

这在许多动物身上都可以看到，雌性和雄性有不同的投资，他们在生育孩子和后代方面的投资不同。

Usando transmisores de radio para rastrear sus movimientos, los investigadores descubrieron que las hembras fértiles hacen vuelos diarios antes del amanecer a otros territorios.

通过用无线电发射器捕捉它们的行动，研究者们发现，有生育能力的雌性每天都会在黎明前飞往其他区。

El proceso de incubación en el que la hembra se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes dura cerca de 12 semanas.

雌性坐在鸡蛋上它们保暖的孵化过程持续约 12 周。

El proceso de incubación en el que la hembra se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes dura cerca de dos semanas.

雌性坐在鸡蛋上它们保暖的孵化过程持续大约两周。

Pero justo cuando el predador se acerca, la joven hembra desaparece en una maraña de raíces acuáticas a salvo en el Refugio del Bosque de Manglares.

但当捕食者接近时，年轻的雌性就消失在红树林保护区的一团水生根中， 安全无忧。

Los cavadores machos hacen un espectacular despliegue de cuernos para disputar con otros machos el dominio de los túneles, que defienden hasta que la hembra haya puesto su huevo.

雄性挖道屎壳郎长着一列独特的角，用来对抗其他雄性以获得这些通道的控制权，它们会守护这些通道， 直到雌性屎壳郎完成产卵。

¿Y si no pescamos más a las hembras y solamente a los machos, a los chiquitos machos, que son inútiles y que se pueden comer sin problema?

如果我们不再捕捞雌性， 而只捕捞雄性，那些小雄性是无用的， 可以放心食用， 会怎么样？

Él pensaba que le habían entregado larvas de alguna especie de salamandra, pero un día vió que su única hembra ajolote, que según él aún no era adulta ¡había puesto huevos!

他以他得到了某种蝾螈的幼虫，但有一天，他看到他唯一的雌性蝾螈，据他说还没有成年， 已经产卵了！