En lo alto de un mástil, flameaba una bandera.

一个个显得威武壮。旗杆顶端，一面国旗在迎风飘扬。

Cuando le cortaron aquella rama que el huracán le tronchó, me pareció que me habían arrancado un miembro; y, a veces, cuando cualquier dolor me coge de improviso, me parece que le duele al pino de la Corona.

每当悠游在对它的回忆，总觉得它是那么壮！在成长的过，有对它的感觉没有改变，觉得它总是那么壮大，而且愈来愈壮大。当人们锯去它被龙卷风所折断的枝桠时，就好像砍掉的四肢一样；偶尔，当不论哪儿突然感到疼痛的时候，觉得同样的疼痛也一定会出现在王冠松树上。