A primera nariz, huele bien, huele bien, no huele mal.

浅闻一下感觉不错，不闻。

El olor se volvió más intenso y desagradable.

那股子闻的味道更重了。

Enfrentó a 500 bebés con diferentes estímulos, como sonidos fuertes y malos olores.

他让500个婴儿面对不同的刺激，如响亮的闻的气味。

Las personas olían tan mal que estaba de moda cargar un atado de flores y hierbas.

人们身上的气味非常闻，以至于随身携带一束花或药草成为时尚。

El mar tiene un olor feo, como a lodo.

大海有一股闻的气味，像泥巴一样。

Hay noches que huele muy feo.

有些晚上气味真的很闻。

Y la verdad, no huele tan mal.

事实是，闻起来并没有那么闻。

Las focas y los leones marinos son conocidos por tener flatulencias muy fétidas por su dieta.

众所周知，海豹海狮由于饮食原因会产生非常闻的胀气。

O sea, siento como que, aparte como que huelen muy feo y ya saben que yo no puedo con los olores.

我是想说，我觉得硬币闻起来很糟糕，你知道的，我不能闻的气味。

A ver, teníamos un compañero que olía muy mal, y bueno era básicamente una persona de mierda eso es todo.

嗯，我们有一位同事， 他身上有非常闻的气味，嗯，他基本上是一个糟糕的人， 就是这样。

Colombiano que se respete sabrá que chucha es el mal olor corporal que proviene de las axilas en una persona descuidada en su aseo personal.

有自尊心的哥伦比亚人都知道，“Chucha ”是指不注意个人卫生的人腋下散发出的闻体味。

Sucedió lo contrario: tuvimos que enterrarlo de prisa al amanecer, porque estaba en tan mal estado que ya no era soportable dentro de la casa.

结果事与愿违，我们不得不在天明时急急忙忙地将尸体埋葬掉，因为保存得很不好，屋里的臭味实在闻。

Eran unos tiburones odiosos, malolientes, comedores de carroñas, así como asesinos, y cuando tenían hambre eran capaces de morder un remo o un timón de barco.

们是可恶的鲨鱼，气味闻，既杀害其他的鱼，也吃腐烂的死鱼，饥饿的时候，们会咬船上的一把桨或者舵。

Bueno, con esas 30 madres y nuestros hijos, presentamos un proyecto de ley que busca tener espacios libres en edificios públicos y privados, dignos, sin malos olores, sin gérmenes.

好吧，我们那 30 位母亲以及我们的孩子一起提出了一项法案，旨在在公共私人建筑中拥有自由、舒适的空间，没有闻的气味，没有细菌。

En el camarote sofocante, trastornada por la vibración de las paredes de hierro y por el tufo insoportable del cieno removido por la rueda del buque, Meme perdió la cuenta de los días.

在闷热的船舱里，铁舱壁不住地震动，蹼轮搅起的淤泥臭得闻，梅梅已经记不得日子了。