La presencia de sus compañeros de infortunio, también semidesnudos, le devolvió el ánimo.

他一看到那些和他一蔽体难友们，便恢复了镇定。

Ropas ajadas, sucias, viejas, rotas, como todas las que visten los prisioneros que regalan las suyas a los amigos que dejan en las sepulturas de las mazmorras, o las cambian por favores con los carceleros.

所有犯人都是穿着这种又皱又脏、破旧堪，因为他们是把自己送给了长年关在地牢里难友，就是为了贿赂狱吏们办点事而把换给了他们。