También existen otras figuras, como el embajador, el abanderado o la dama de la comparsa.

也有其他角色，比如大使、旗手或者随夫人。

Cosa que evidentemente no logró. Caballero escudero siguen en su marcha.

显然，他有成功。骑士和随继续他们的旅程。

No, sino de los que buscamos -respondió el escudero.

“是我们要找的人。”随答道。

" ¡Sí! " , asintieron todos los cortesanos, a pesar de que no veían nada, pues nada había.

”“，随们附和地说，虽然他们什么都看见，因为什么都有。

Los escuderos no cobraban por su trabajo y le ofreció el puesto a Sansón.

随的工作是有报酬的，他把这个职位给了参孙。

Un grupo de acólitos es un grupo de personas que va delante de un paso.

一组随是在圣像游行中走在圣架前面的一群人。

Atahualpa entró en una litera, acompañado de un enorme séquito.

阿塔瓦尔帕乘坐一顶轿子，由庞大的随队伍陪同。

En 1609, unos aldeanos asesinaron a un almirante holandés y a algunos de sus hombres.

1609年，一些村民杀害了一名荷兰海军其部分随。

El príncipe ha viajado con un séquito de 600 personas.

王子带着600人的随队伍出行了。

Muy buenas tardes y el lobo Guargo, el escudero fiel de Jon Snow, cobra vida.

非常好下午，狼格文戈，琼恩·雪诺的忠实随，活过来了。

Soy miembro del séquito personal del Emperador.

我是皇帝的贴身随之一。

Es la cabalgata de los reyes magos, en la que no sólo desfilan los reyes, sino también sus ayudantes, los pajes.

在三王的游行队伍里，不只有三王，还有他们的助手，随们。

Al anochecer, el caballero y su escudero encontraron a unos cabreros con quienes se quedan a cenar.

晚，骑士和随碰到一群牧羊人，并和他们一起吃了晚饭。

Sus pajes siguen recogiendo las cartas de los que más han tardado en decidir qué les piden.

他们的随仍在收集那些迟迟未决定要什么礼物的人的信件。

Los ayudantes de los Reyes también han ido en busca de juguetes para disfrutar al aire libre.

-国王的随们也出去寻找玩具，以便在户外玩耍。

Lo primero que hizo fue refugiarse con 13 cardenales y 3.000 miembros de su séquito en Sant'Angelo.

他首先带着13位红衣主教和3000名随人员躲进了圣安杰洛城堡。

Esta hora de la siesta ha apagado el deseo del hombre de unirse a los náufragos y su séquito.

这段午睡熄灭了男人与那些遇难者其随结合的欲望。

El escudero, que es vizcaíno, le dice en su castellano extraño que se quita de en medio.

那名随是巴斯克人，他用奇怪的卡斯蒂利亚语说他会离开。

Bueno, corrió es mucho decir, porque el enorme sequito no daba para ir a mucha velocidad, la verdad.

好吧，说“跑”有点夸张了，因为那庞大的随队伍根本不可能跑得很快，说实话。

Harakey se ha marchado aquella mañana, temprano, con su séquito, y nadie sabe cuándo volverá.

哈拉基那天早很早就带着他的随离开了，人知道他什么时候会回来。