Limpia los baños y la cocina, limpia el polvo y barre y trapea los pisos.

清洁浴室和厨房、除尘、扫地和拖地。

Quitar el polvo es eliminar esas partículas pequeñas que se acumulan en las superficies.

除尘是去除积聚在表面上的小颗粒。

Y lo hacía mientras cocinaba, mientras quitaba el polvo, mientras regaba las plantas, planchaba, cuidaba de mi abuela.

我一饭、除尘、浇花、熨衣、祖，一些事情。

En la salita hay que barrer, fregar, quitar el polvo… Sí, pero la cocina se ensucia mucho más cuando cocinamos.

在客厅里你必须打扫、擦洗、除尘… … 是的，但是当我们饭时厨房会变得更脏。

Pasó un día entero fregando los pisos, sacudiendo el polvo, cambiando las cosas de lugar, hasta que logró lo contrario de lo que más les hubiera convenido, que era conmover al invitado con el decoro de la pobreza.

拿掉了家具上的护套，并花了一整天时间刷地板、除尘，将屋里的东西变换位置，直到房间焕然一新。